Luke 10:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and and turning having been turned having turned to toward toward the the the disciples learners disciples privately according to privately privately one’s own own He said he said he said Blessed fortunate ones fortunate ones the the ones the ones eyes eyes eyes that the ones the ones see seeing ones seeing ones the things that which things that which things you see you (plural) are seeing you (plural) are seeing

Interlinear Text

καὶ kai And and and CONJ στραφεὶς strapheis turning having been turned having turned V AOR PASS PTCP NOM M SG πρὸς pros to toward toward PREP ACC τοὺς tous the the the ART ACC M PL μαθητὰς mathetas disciples learners disciples N ACC M PL κατ’ kat privately according to privately PREP ACC ἰδίαν idian privately one’s own own PRO.X ACC F SG εἶπεν eipen He said he said he said V AOR ACT IND 3P SG μακάριοι makarioi Blessed fortunate ones fortunate ones ADJ.P NOM M PL οἱ oi the the ones the ones ART NOM M PL ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes eyes eyes N NOM M PL οἱ oi-2 that the ones the ones PRO.D NOM M PL βλέποντες blepontes see seeing ones seeing ones V PRS ACT PTCP NOM M PL ἃ a the things that which things that which things PRO.R ACC N PL βλέπετε blepete you see you (plural) are seeing you (plural) are seeing V PRS ACT IND 2P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 στραφεὶς strapheis turning V AOR PASS PTCP NOM M SG G4762
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
5 μαθητὰς mathetas disciples N ACC M PL G3101
6 κατ’ kat privately PREP ACC G2596
7 ἰδίαν idian privately PRO.X ACC F SG G2398
8 εἶπεν eipen He said V AOR ACT IND 3P SG G3004
9 μακάριοι makarioi Blessed ADJ.P NOM M PL G3107
10 οἱ oi the ART NOM M PL G3588
11 ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes N NOM M PL G3788
12 οἱ oi-2 that PRO.D NOM M PL G3588
13 βλέποντες blepontes see V PRS ACT PTCP NOM M PL G991
14 ἃ a the things that PRO.R ACC N PL G3739
15 βλέπετε blepete you see V PRS ACT IND 2P PL G991
← Verse 22 Verse 24 →