Luke 1:77
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
τοῦ
tou
of the
of the
PRO.D GEN N SG
δοῦναι
dounai
to give
to give
V AOR ACT INF
γνῶσιν
gnosin
knowledge
knowledge
N ACC F SG
σωτηρίας
soterias
of salvation
of deliverance
N GEN F SG
τῷ
to
to the
to the
ART DAT M SG
λαῷ
lao
people
to the people
N DAT M SG
αὐτοῦ
autou
his
of him
PRO.P 3P GEN M SG
ἐν
en
by
in
PREP DAT
ἀφέσει
aphesei
forgiveness
will release
N DAT F SG
ἁμαρτιῶν
amartion
of sins
of wrongdoings
N GEN F PL
αὐτῶν
auton
their
of them
PRO.P 3P GEN M PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | τοῦ tou | of the | PRO.D GEN N SG | G3588 |
| 2 | δοῦναι dounai | to give | V AOR ACT INF | G1325 |
| 3 | γνῶσιν gnosin | knowledge | N ACC F SG | G1108 |
| 4 | σωτηρίας soterias | of salvation | N GEN F SG | G4991 |
| 5 | τῷ to | to the | ART DAT M SG | G3588 |
| 6 | λαῷ lao | people | N DAT M SG | G2992 |
| 7 | αὐτοῦ autou | his | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 8 | ἐν en | by | PREP DAT | G1722 |
| 9 | ἀφέσει aphesei | forgiveness | N DAT F SG | G859 |
| 10 | ἁμαρτιῶν amartion | of sins | N GEN F PL | G266 |
| 11 | αὐτῶν auton | their | PRO.P 3P GEN M PL | G846 |