Luke 1:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — not not — was was existing — to them to them — child O child — because insofar as — was was existing — the the — Elizabeth Elisabet — barren barren woman — and and — both both of the two — advanced having advanced — in in — their to the — days in days — of them of them — they were they were —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ οὐκ ouk not not ADV ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG αὐτοῖς autois to them to them PRO.P 3P DAT M PL τέκνον teknon child O child N NOM N SG καθότι kathoti because insofar as CONJ.S ἦν en-2 was was existing V IMPF ACT IND 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG Ἐλεισάβετ eleisabet Elizabeth Elisabet N NOM F SG στεῖρα steira barren barren woman ADJ.P NOM F SG καὶ kai-2 and and CONJ ἀμφότεροι amphoteroi both both of the two PRO.I NOM M PL προβεβηκότες probebekotes advanced having advanced V PRF ACT PTCP NOM M PL ἐν en-3 in in PREP DAT ταῖς tais their to the ART DAT F PL ἡμέραις emerais days in days N DAT F PL αὐτῶν auton of them of them PRO.P 3P GEN M PL ἦσαν esan they were they were V IMPF ACT IND 3P PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 οὐκ ouk not ADV G3756
3 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
4 αὐτοῖς autois to them PRO.P 3P DAT M PL G846
5 τέκνον teknon child N NOM N SG G5043
6 καθότι kathoti because CONJ.S G2530
7 ἦν en-2 was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
8 ἡ e the ART NOM F SG G3588
9 Ἐλεισάβετ eleisabet Elizabeth N NOM F SG G1665
10 στεῖρα steira barren ADJ.P NOM F SG G4723
11 καὶ kai-2 and CONJ G2532
12 ἀμφότεροι amphoteroi both PRO.I NOM M PL G297
13 προβεβηκότες probebekotes advanced V PRF ACT PTCP NOM M PL G4260
14 ἐν en-3 in PREP DAT G1722
15 ταῖς tais their ART DAT F PL G3588
16 ἡμέραις emerais days N DAT F PL G2250
17 αὐτῶν auton of them PRO.P 3P GEN M PL G846
18 ἦσαν esan they were V IMPF ACT IND 3P PL G1510
← Verse 6 Verse 8 →