Luke 1:65

← Verse 64 Verse 66 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — came it became — on upon, over — all all of them — fear fear — the the — living around those dwelling around — them them — and and — in in — all to the whole — the to the — hill country to a mountainous region — of of the — Judea of Judea — were talked about was being spoken about throughout — all all things — the the (neuter plural) — matters spoken words — these these —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐγένετο egeneto came it became V AOR MID IND 3P SG ἐπὶ epi on upon, over PREP ACC πάντας pantas all all of them PRO.I ACC M PL φόβος phobos fear fear N NOM M SG τοὺς tous the the PRO.D ACC M PL περιοικοῦντας perioikountas living around those dwelling around V PRS ACT PTCP ACC M PL αὐτούς autous them them PRO.P 3P ACC M PL καὶ kai-2 and and CONJ ἐν en in in PREP DAT ὅλῃ ole all to the whole QUAN DAT F SG τῇ te the to the ART DAT F SG ὀρεινῇ oreine hill country to a mountainous region ADJ.S DAT F SG τῆς tes of of the ART GEN F SG Ἰουδαίας ioudaias Judea of Judea N GEN F SG διελαλεῖτο dielaleito were talked about was being spoken about throughout V IMPF PASS IND 3P SG πάντα panta all all things QUAN NOM N PL τὰ ta the the (neuter plural) ART NOM N PL ῥήματα remata matters spoken words N NOM N PL ταῦτα tauta these these DET NOM N PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐγένετο egeneto came V AOR MID IND 3P SG G1096
3 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
4 πάντας pantas all PRO.I ACC M PL G3956
5 φόβος phobos fear N NOM M SG G5401
6 τοὺς tous the PRO.D ACC M PL G3588
7 περιοικοῦντας perioikountas living around V PRS ACT PTCP ACC M PL G4039
8 αὐτούς autous them PRO.P 3P ACC M PL G846
9 καὶ kai-2 and CONJ G2532
10 ἐν en in PREP DAT G1722
11 ὅλῃ ole all QUAN DAT F SG G3650
12 τῇ te the ART DAT F SG G3588
13 ὀρεινῇ oreine hill country ADJ.S DAT F SG G3714
14 τῆς tes of ART GEN F SG G3588
15 Ἰουδαίας ioudaias Judea N GEN F SG G2449
16 διελαλεῖτο dielaleito were talked about V IMPF PASS IND 3P SG G1255
17 πάντα panta all QUAN NOM N PL G3956
18 τὰ ta the ART NOM N PL G3588
19 ῥήματα remata matters N NOM N PL G4487
20 ταῦτα tauta these DET NOM N PL G3778
← Verse 64 Verse 66 →