Luke 1:63

← Verse 62 Verse 64 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — he asked for having requested — a writing tablet a small writing tablet — he wrote wrote — saying saying — John John — is is — name name — his of him — and and — they marveled they marveled — all all —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ αἰτήσας aitesas he asked for having requested V AOR ACT PTCP NOM M SG πινακίδιον pinakidion a writing tablet a small writing tablet N ACC N SG ἔγραψεν egrapsen he wrote wrote V AOR ACT IND 3P SG λέγων legon saying saying V PRS ACT PTCP NOM M SG Ἰωάννης ioannes John John N NOM M SG ἐστὶν estin is is V PRS ACT IND 3P SG ὄνομα onoma name name N NOM N SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai-2 and and CONJ ἐθαύμασαν ethaumasan they marveled they marveled V AOR ACT IND 3P PL πάντες pantes all all PRO.I NOM M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 αἰτήσας aitesas he asked for V AOR ACT PTCP NOM M SG G154
3 πινακίδιον pinakidion a writing tablet N ACC N SG G4093
4 ἔγραψεν egrapsen he wrote V AOR ACT IND 3P SG G1125
5 λέγων legon saying V PRS ACT PTCP NOM M SG G3004
6 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
7 ἐστὶν estin is V PRS ACT IND 3P SG G1510
8 ὄνομα onoma name N NOM N SG G3686
9 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
10 καὶ kai-2 and CONJ G2532
11 ἐθαύμασαν ethaumasan they marveled V AOR ACT IND 3P PL G2296
12 πάντες pantes all PRO.I NOM M PL G3956
← Verse 62 Verse 64 →