Luke 1:60

← Verse 59 Verse 61 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And and — answered having responded (feminine singular) — the the — mother mother — his of him — said he said — No certainly not — but but rather — will be called will be called — John John —

Interlinear Text

καὶ kai And and CONJ ἀποκριθεῖσα apokritheisa answered having responded (feminine singular) V AOR PASS PTCP NOM F SG ἡ e the the ART NOM F SG μήτηρ meter mother mother N NOM F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG εἶπεν eipen said he said V AOR ACT IND 3P SG οὐχί ouchi No certainly not RESP ἀλλὰ alla but but rather CONJ κληθήσεται klethesetai will be called will be called V FUT PASS IND 3P SG Ἰωάννης ioannes John John N NOM M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai And CONJ G2532
2 ἀποκριθεῖσα apokritheisa answered V AOR PASS PTCP NOM F SG G611
3 ἡ e the ART NOM F SG G3588
4 μήτηρ meter mother N NOM F SG G3384
5 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
6 εἶπεν eipen said V AOR ACT IND 3P SG G3004
7 οὐχί ouchi No RESP G3780
8 ἀλλὰ alla but CONJ G235
9 κληθήσεται klethesetai will be called V FUT PASS IND 3P SG G2564
10 Ἰωάννης ioannes John N NOM M SG G2491
← Verse 59 Verse 61 →