Luke 1:55

← Verse 54 Verse 56 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
as just as — he spoke he/she/it spoke — to toward — the the — fathers male progenitors — our of us — to to the — Abraham of Abraham — and and — to to the — seed to/for seed — his of him — to into — the the — forever an age —

Interlinear Text

καθὼς kathos as just as ADV ἐλάλησεν elalesen he spoke he/she/it spoke V AOR ACT IND 3P SG πρὸς pros to toward PREP ACC τοὺς tous the the ART ACC M PL πατέρας pateras fathers male progenitors N ACC M PL ἡμῶν emon our of us PRO.P 1P GEN PL τῷ to to to the ART DAT M SG Ἀβραὰμ abraam Abraham of Abraham N DAT M SG καὶ kai and and CONJ τῷ to-2 to to the ART DAT N SG σπέρματι spermati seed to/for seed N DAT N SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG εἰς eis to into PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG αἰῶνα aiona forever an age N ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καθὼς kathos as ADV G2531
2 ἐλάλησεν elalesen he spoke V AOR ACT IND 3P SG G2980
3 πρὸς pros to PREP ACC G4314
4 τοὺς tous the ART ACC M PL G3588
5 πατέρας pateras fathers N ACC M PL G3962
6 ἡμῶν emon our PRO.P 1P GEN PL G1473
7 τῷ to to ART DAT M SG G3588
8 Ἀβραὰμ abraam Abraham N DAT M SG G11
9 καὶ kai and CONJ G2532
10 τῷ to-2 to ART DAT N SG G3588
11 σπέρματι spermati seed N DAT N SG G4690
12 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
13 εἰς eis to PREP ACC G1519
14 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
15 αἰῶνα aiona forever N ACC M SG G165
← Verse 54 Verse 56 →