Luke 1:54
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
ἀντελάβετο
antelabeto
He has given help
he took hold to help
V AOR MID IND 3P SG
Ἰσραὴλ
israel
Israel
Israel
N GEN M SG
παιδὸς
paidos
His servant
of the child
N GEN M SG
αὐτοῦ
autou
His
of him
PRO.P 3P GEN M SG
μνησθῆναι
mnesthenai
in remembrance
to be reminded
V AOR PASS INF
ἐλέους
eleous
of His mercy
of compassion
N GEN N SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀντελάβετο antelabeto | He has given help | V AOR MID IND 3P SG | G482 |
| 2 | Ἰσραὴλ israel | Israel | N GEN M SG | G2474 |
| 3 | παιδὸς paidos | His servant | N GEN M SG | G3816 |
| 4 | αὐτοῦ autou | His | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |
| 5 | μνησθῆναι mnesthenai | in remembrance | V AOR PASS INF | G3403 |
| 6 | ἐλέους eleous | of His mercy | N GEN N SG | G1656 |