Common
SIBI-P1
SIBI-P2
There was
it became
—
in
in
—
the
to the
—
days
in days
—
of Herod
of Herod
—
king
of a sovereign
—
of
of the
—
Judea
of Judea
—
priest
priest
—
a certain
someone
—
named
to the name
—
Zacharias
Zacharias
—
of
out of
—
the course
of the daily service division
—
Abia
Abijah
—
and
and
—
wife
woman
—
his
to him
—
of
out of
—
the
the
—
daughters
of daughters
—
of Aaron
of Aaron
—
and
and
—
the
to the
—
name
name
—
her
of her
—
Elisabet
Elisabet
—
Interlinear Text
ἐγένετο
egeneto
There was
it became
V AOR MID IND 3P SG
ἐν
en
in
in
PREP DAT
ταῖς
tais
the
to the
ART DAT F PL
ἡμέραις
emerais
days
in days
N DAT F PL
Ἡρῴδου
erodou
of Herod
of Herod
N GEN M SG
βασιλέως
basileos
king
of a sovereign
N GEN M SG
τῆς
tes
of
of the
ART GEN F SG
Ἰουδαίας
ioudaias
Judea
of Judea
N GEN F SG
ἱερεύς
iereus
priest
priest
N NOM M SG
τις
tis
a certain
someone
QUAN NOM M SG
ὀνόματι
onomati
named
to the name
N DAT N SG
Ζαχαρίας
zacharias
Zacharias
Zacharias
N NOM M SG
ἐξ
ex
of
out of
PREP GEN
ἐφημερίας
ephemerias
the course
of the daily service division
N GEN F SG
Ἀβιά
abia
Abia
Abijah
N GEN M SG
καὶ
kai
and
and
CONJ
γυνὴ
gune
wife
woman
N NOM F SG
αὐτῷ
auto
his
to him
PRO.P 3P DAT M SG
ἐκ
ek
of
out of
PREP GEN
τῶν
ton
the
the
ART GEN F PL
θυγατέρων
thugateron
daughters
of daughters
N GEN F PL
Ἀαρών
aaron
of Aaron
of Aaron
N GEN M SG
καὶ
kai-2
and
and
CONJ
τὸ
to
the
to the
ART NOM N SG
ὄνομα
onoma
name
name
N NOM N SG
αὐτῆς
autes
her
of her
PRO.P 3P GEN F SG
Ἐλεισάβετ
eleisabet
Elisabet
Elisabet
N NOM F SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγένετο egeneto | There was | V AOR MID IND 3P SG | G1096 |
| 2 | ἐν en | in | PREP DAT | G1722 |
| 3 | ταῖς tais | the | ART DAT F PL | G3588 |
| 4 | ἡμέραις emerais | days | N DAT F PL | G2250 |
| 5 | Ἡρῴδου erodou | of Herod | N GEN M SG | G2264 |
| 6 | βασιλέως basileos | king | N GEN M SG | G935 |
| 7 | τῆς tes | of | ART GEN F SG | G3588 |
| 8 | Ἰουδαίας ioudaias | Judea | N GEN F SG | G2449 |
| 9 | ἱερεύς iereus | priest | N NOM M SG | G2409 |
| 10 | τις tis | a certain | QUAN NOM M SG | G5100 |
| 11 | ὀνόματι onomati | named | N DAT N SG | G3686 |
| 12 | Ζαχαρίας zacharias | Zacharias | N NOM M SG | G2197 |
| 13 | ἐξ ex | of | PREP GEN | G1537 |
| 14 | ἐφημερίας ephemerias | the course | N GEN F SG | G2183 |
| 15 | Ἀβιά abia | Abia | N GEN M SG | G7 |
| 16 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 17 | γυνὴ gune | wife | N NOM F SG | G1135 |
| 18 | αὐτῷ auto | his | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 19 | ἐκ ek | of | PREP GEN | G1537 |
| 20 | τῶν ton | the | ART GEN F PL | G3588 |
| 21 | θυγατέρων thugateron | daughters | N GEN F PL | G2364 |
| 22 | Ἀαρών aaron | of Aaron | N GEN M SG | G2 |
| 23 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 24 | τὸ to | the | ART NOM N SG | G3588 |
| 25 | ὄνομα onoma | name | N NOM N SG | G3686 |
| 26 | αὐτῆς autes | her | PRO.P 3P GEN F SG | G846 |
| 27 | Ἐλεισάβετ eleisabet | Elisabet | N NOM F SG | G1665 |