Luke 1:48

← Verse 47 Verse 49 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for that — he has regarded he looked upon — on upon, over — the the (feminine singular) — low estate humiliation — of his of the — handmaiden of a female slave — his of him — behold See! — for for — from from — the of the — now now — will count ... blessed they will declare blessed — me not — all all — the the — generations generations —

Interlinear Text

ὅτι oti for that CONJ.S ἐπέβλεψεν epeblepsen he has regarded he looked upon V AOR ACT IND 3P SG ἐπὶ epi on upon, over PREP ACC τὴν ten the the (feminine singular) ART ACC F SG ταπείνωσιν tapeinosin low estate humiliation N ACC F SG τῆς tes of his of the ART GEN F SG δούλης doules handmaiden of a female slave N GEN F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἰδοὺ idou behold See! INTJ γὰρ gar for for CONJ ἀπὸ apo from from PREP GEN τοῦ tou the of the PRO.D GEN M SG νῦν nun now now ADV μακαριοῦσίν makariousin will count ... blessed they will declare blessed V FUT ACT IND 3P PL με me me not PRO.P 1P ACC SG πᾶσαι pasai all all QUAN NOM F PL αἱ ai the the ART NOM F PL γενεαί geneai generations generations N NOM F PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 ὅτι oti for CONJ.S G3754
2 ἐπέβλεψεν epeblepsen he has regarded V AOR ACT IND 3P SG G1914
3 ἐπὶ epi on PREP ACC G1909
4 τὴν ten the ART ACC F SG G3588
5 ταπείνωσιν tapeinosin low estate N ACC F SG G5014
6 τῆς tes of his ART GEN F SG G3588
7 δούλης doules handmaiden N GEN F SG G1399
8 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
9 ἰδοὺ idou behold INTJ G3708
10 γὰρ gar for CONJ G1063
11 ἀπὸ apo from PREP GEN G575
12 τοῦ tou the PRO.D GEN M SG G3588
13 νῦν nun now ADV G3568
14 μακαριοῦσίν makariousin will count ... blessed V FUT ACT IND 3P PL G3106
15 με me me PRO.P 1P ACC SG G1473
16 πᾶσαι pasai all QUAN NOM F PL G3956
17 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
18 γενεαί geneai generations N NOM F PL G1074
← Verse 47 Verse 49 →