Luke 1:47

← Verse 46 Verse 48 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — has rejoiced he/she exulted greatly — the to the — spirit breath-spirit — my of me — in upon, over — the to the — God to a deity — the to the — Savior to a deliverer — my of me —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἠγαλλίασεν egalliasen has rejoiced he/she exulted greatly V AOR ACT IND 3P SG τὸ to the to the ART NOM N SG πνεῦμά pneuma spirit breath-spirit N NOM N SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG ἐπὶ epi in upon, over PREP DAT τῷ to-2 the to the ART DAT M SG Θεῷ theo God to a deity N DAT M SG τῷ to-3 the to the ART DAT M SG Σωτῆρί soteri Savior to a deliverer N DAT M SG μου mou-2 my of me PRO.P 1P GEN SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἠγαλλίασεν egalliasen has rejoiced V AOR ACT IND 3P SG G21
3 τὸ to the ART NOM N SG G3588
4 πνεῦμά pneuma spirit N NOM N SG G4151
5 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
6 ἐπὶ epi in PREP DAT G1909
7 τῷ to-2 the ART DAT M SG G3588
8 Θεῷ theo God N DAT M SG G2316
9 τῷ to-3 the ART DAT M SG G3588
10 Σωτῆρί soteri Savior N DAT M SG G4990
11 μου mou-2 my PRO.P 1P GEN SG G1473
← Verse 46 Verse 48 →