Luke 1:43

← Verse 42 Verse 44 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — whence from where — to me to me — this this — that in order that — should come he/she/it may come — the the — mother mother — of the of the — Lord of the master — my of me — to toward — me me myself —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ πόθεν pothen whence from where ADV μοι moi to me to me PRO.P 1P DAT SG τοῦτο touto this this PRO.D NOM N SG ἵνα ina that in order that ADV ἔλθῃ elthe should come he/she/it may come V AOR ACT SUBJ 3P SG ἡ e the the ART NOM F SG μήτηρ meter mother mother N NOM F SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG Κυρίου kuriou Lord of the master N GEN M SG μου mou my of me PRO.P 1P GEN SG πρὸς pros to toward PREP ACC ἐμέ eme me me myself PRO.P 1P ACC SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 πόθεν pothen whence ADV G4159
3 μοι moi to me PRO.P 1P DAT SG G1473
4 τοῦτο touto this PRO.D NOM N SG G3778
5 ἵνα ina that ADV G2443
6 ἔλθῃ elthe should come V AOR ACT SUBJ 3P SG G2064
7 ἡ e the ART NOM F SG G3588
8 μήτηρ meter mother N NOM F SG G3384
9 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
10 Κυρίου kuriou Lord N GEN M SG G2962
11 μου mou my PRO.P 1P GEN SG G1473
12 πρὸς pros to PREP ACC G4314
13 ἐμέ eme me PRO.P 1P ACC SG G1473
← Verse 42 Verse 44 →