Luke 1:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
He
in this way
this one
will be
will be
he/she/it will be
great
great
great
and
and
and
Son
son
son
of the Most High
of the Most High
of the Most High
He will be called
will be called
will be called
and
and
and
will give
will give
will give
to Him
to him
to him
the Lord
master
lord
the
the
the
God
Divine Being
God
the
the
the
throne
a royal throne-seat
a royal throne-seat
of David
of David
Dabid
of the
of the
of the
father
of a father
father
His
of him
of him
Interlinear Text
οὗτος
outos
He
in this way
this one
PRO.D NOM M SG
ἔσται
estai
will be
will be
he/she/it will be
V FUT MID IND 3P SG
μέγας
megas
great
great
great
ADJ.P NOM M SG
καὶ
kai
and
and
and
CONJ
Υἱὸς
uios
Son
son
son
N NOM M SG
Ὑψίστου
upsistou
of the Most High
of the Most High
of the Most High
ADJ.S GEN M SG
κληθήσεται
klethesetai
He will be called
will be called
will be called
V FUT PASS IND 3P SG
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
δώσει
dosei
will give
will give
will give
V FUT ACT IND 3P SG
αὐτῷ
auto
to Him
to him
to him
PRO.P 3P DAT M SG
Κύριος
kurios
the Lord
master
lord
N NOM M SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεὸς
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
τὸν
ton
the
the
the
ART ACC M SG
θρόνον
thronon
throne
a royal throne-seat
a royal throne-seat
N ACC M SG
Δαυεὶδ
daueid
of David
of David
Dabid
N GEN M SG
τοῦ
tou
of the
of the
of the
ART GEN M SG
πατρὸς
patros
father
of a father
father
N GEN M SG
αὐτοῦ
autou
His
of him
of him
PRO.P 3P GEN M SG
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | οὗτος outos | He | PRO.D NOM M SG | G3778 |
| 2 | ἔσται estai | will be | V FUT MID IND 3P SG | G1510 |
| 3 | μέγας megas | great | ADJ.P NOM M SG | G3173 |
| 4 | καὶ kai | and | CONJ | G2532 |
| 5 | Υἱὸς uios | Son | N NOM M SG | G5207 |
| 6 | Ὑψίστου upsistou | of the Most High | ADJ.S GEN M SG | G5310 |
| 7 | κληθήσεται klethesetai | He will be called | V FUT PASS IND 3P SG | G2564 |
| 8 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 9 | δώσει dosei | will give | V FUT ACT IND 3P SG | G1325 |
| 10 | αὐτῷ auto | to Him | PRO.P 3P DAT M SG | G846 |
| 11 | Κύριος kurios | the Lord | N NOM M SG | G2962 |
| 12 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 13 | Θεὸς theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 14 | τὸν ton | the | ART ACC M SG | G3588 |
| 15 | θρόνον thronon | throne | N ACC M SG | G2362 |
| 16 | Δαυεὶδ daueid | of David | N GEN M SG | G1138 |
| 17 | τοῦ tou | of the | ART GEN M SG | G3588 |
| 18 | πατρὸς patros | father | N GEN M SG | G3962 |
| 19 | αὐτοῦ autou | His | PRO.P 3P GEN M SG | G846 |