Luke 1:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
after after — and now — these these — the the (feminine plural) — days days — conceived seized — Elizabeth Elisabet — the the — wife woman — his of him — and and — hid was concealing completely — herself herself — months lunar months — five five — saying speaking —

Interlinear Text

μετὰ meta after after PREP ACC δὲ de and now CONJ ταύτας tautas these these DET ACC F PL τὰς tas the the (feminine plural) ART ACC F PL ἡμέρας emeras days days N ACC F PL συνέλαβεν sunelaben conceived seized V AOR ACT IND 3P SG Ἐλεισάβετ eleisabet Elizabeth Elisabet N NOM F SG ἡ e the the ART NOM F SG γυνὴ gune wife woman N NOM F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG καὶ kai and and CONJ περιέκρυβεν periekruben hid was concealing completely V IMPF ACT IND 3P SG ἑαυτὴν eauten herself herself PRO.X 3P ACC F SG μῆνας menas months lunar months N ACC M PL πέντε pente five five DET ACC M PL λέγουσα legousa saying speaking V PRS ACT PTCP NOM F SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 μετὰ meta after PREP ACC G3326
2 δὲ de and CONJ G1161
3 ταύτας tautas these DET ACC F PL G3778
4 τὰς tas the ART ACC F PL G3588
5 ἡμέρας emeras days N ACC F PL G2250
6 συνέλαβεν sunelaben conceived V AOR ACT IND 3P SG G4815
7 Ἐλεισάβετ eleisabet Elizabeth N NOM F SG G1665
8 ἡ e the ART NOM F SG G3588
9 γυνὴ gune wife N NOM F SG G1135
10 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
11 καὶ kai and CONJ G2532
12 περιέκρυβεν periekruben hid V IMPF ACT IND 3P SG G4032
13 ἑαυτὴν eauten herself PRO.X 3P ACC F SG G1438
14 μῆνας menas months N ACC M PL G3376
15 πέντε pente five DET ACC M PL G4002
16 λέγουσα legousa saying V PRS ACT PTCP NOM F SG G3004
← Verse 23 Verse 25 →