Luke 1:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — it came to pass it became — as as — were fulfilled they were filled — the the — days days — of the of the — ministration of sacred public service — his of him — he departed he departed — to into — the the — house dwelling-place — his of him —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐγένετο egeneto it came to pass it became V AOR MID IND 3P SG ὡς os as as CONJ.S ἐπλήσθησαν eplesthesan were fulfilled they were filled V AOR PASS IND 3P PL αἱ ai the the ART NOM F PL ἡμέραι emerai days days N NOM F PL τῆς tes of the of the ART GEN F SG λειτουργίας leitourgias ministration of sacred public service N GEN F SG αὐτοῦ autou his of him PRO.P 3P GEN M SG ἀπῆλθεν apelthen he departed he departed V AOR ACT IND 3P SG εἰς eis to into PREP ACC τὸν ton the the ART ACC M SG οἶκον oikon house dwelling-place N ACC M SG αὐτοῦ autou-2 his of him PRO.P 3P GEN M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐγένετο egeneto it came to pass V AOR MID IND 3P SG G1096
3 ὡς os as CONJ.S G5613
4 ἐπλήσθησαν eplesthesan were fulfilled V AOR PASS IND 3P PL G4130
5 αἱ ai the ART NOM F PL G3588
6 ἡμέραι emerai days N NOM F PL G2250
7 τῆς tes of the ART GEN F SG G3588
8 λειτουργίας leitourgias ministration N GEN F SG G3009
9 αὐτοῦ autou his PRO.P 3P GEN M SG G846
10 ἀπῆλθεν apelthen he departed V AOR ACT IND 3P SG G565
11 εἰς eis to PREP ACC G1519
12 τὸν ton the ART ACC M SG G3588
13 οἶκον oikon house N ACC M SG G3624
14 αὐτοῦ autou-2 his PRO.P 3P GEN M SG G846
← Verse 22 Verse 24 →