Luke 1:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — was troubled was stirred up — Zacharias Zacharias — when he saw having seen — and and — fear fear — fell fell upon — upon onto — him of them —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ ἐταράχθη etarachthe was troubled was stirred up V AOR PASS IND 3P SG Ζαχαρίας zacharias Zacharias Zacharias N NOM M SG ἰδών idon when he saw having seen V AOR ACT PTCP NOM M SG καὶ kai-2 and and CONJ φόβος phobos fear fear N NOM M SG ἐπέπεσεν epepesen fell fell upon V AOR ACT IND 3P SG ἐπ’ ep upon onto PREP ACC αὐτόν auton him of them PRO.P 3P ACC M SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 ἐταράχθη etarachthe was troubled V AOR PASS IND 3P SG G5015
3 Ζαχαρίας zacharias Zacharias N NOM M SG G2197
4 ἰδών idon when he saw V AOR ACT PTCP NOM M SG G3708
5 καὶ kai-2 and CONJ G2532
6 φόβος phobos fear N NOM M SG G5401
7 ἐπέπεσεν epepesen fell V AOR ACT IND 3P SG G1968
8 ἐπ’ ep upon PREP ACC G1909
9 αὐτόν auton him PRO.P 3P ACC M SG G846
← Verse 11 Verse 13 →