Luke 1:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and and — whole everything — the to the — multitude a great multitude — was was existing — of the of the — people of the people — praying praying — outside outside — the to the — hour see! — of the of the — incense of incense —

Interlinear Text

καὶ kai and and CONJ πᾶν pan whole everything QUAN NOM N SG τὸ to the to the ART NOM N SG πλῆθος plethos multitude a great multitude N NOM N SG ἦν en was was existing V IMPF ACT IND 3P SG τοῦ tou of the of the ART GEN M SG λαοῦ laou people of the people N GEN M SG προσευχόμενον proseuchomenon praying praying V PRS MID PTCP NOM N SG ἔξω exo outside outside ADV τῇ te the to the ART DAT F SG ὥρᾳ ora hour see! N DAT F SG τοῦ tou-2 of the of the ART GEN N SG θυμιάματος thumiamatos incense of incense N GEN N SG

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 καὶ kai and CONJ G2532
2 πᾶν pan whole QUAN NOM N SG G3956
3 τὸ to the ART NOM N SG G3588
4 πλῆθος plethos multitude N NOM N SG G4128
5 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
6 τοῦ tou of the ART GEN M SG G3588
7 λαοῦ laou people N GEN M SG G2992
8 προσευχόμενον proseuchomenon praying V PRS MID PTCP NOM N SG G4336
9 ἔξω exo outside ADV G1854
10 τῇ te the ART DAT F SG G3588
11 ὥρᾳ ora hour N DAT F SG G5610
12 τοῦ tou-2 of the ART GEN N SG G3588
13 θυμιάματος thumiamatos incense N GEN N SG G2368
← Verse 9 Verse 11 →