Leviticus 9:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the
and object-marker
—
breasts
breasts
—
and the
and object-marker
—
thigh
lower leg of
—
right
the right side
—
he waved
he waved
—
Aaron
Aharon
Aharon
wave offering
ritual waving-offering
—
before
to the face of
—
the LORD
Yahweh
Yahweh
as
as that which
—
he commanded
he commanded
—
Moses
Mosheh
Mosheh
Interlinear Text
וְ/אֵ֣ת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and the
and object-marker
HC/To
הֶ/חָז֗וֹת
𐤄/𐤇𐤆𐤅𐤕
hechazot
breasts
breasts
HTd/Ncmpa
וְ/אֵת֙
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and the
and object-marker
HC/To
שׁ֣וֹק
𐤔𐤅𐤒
shoq
thigh
lower leg of
HNcfsc
הַ/יָּמִ֔ין
𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤍
hayamin
right
the right side
HTd/Ncfsa
הֵנִ֧יף
𐤄𐤍𐤉𐤐
henif
he waved
he waved
HVhp3ms
אַהֲרֹ֛ן
𐤀𐤄𐤓𐤍
aharon
Aaron
Aharon
Aharon
HNp
תְּנוּפָ֖ה
𐤕𐤍𐤅𐤐𐤄
tenufah
wave offering
ritual waving-offering
HNcfsa
לִ/פְנֵ֣י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
HR/Ncbpc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
כַּ/אֲשֶׁ֖ר
𐤊/𐤀𐤔𐤓
kaasher
as
as that which
HR/Tr
צִוָּ֥ה
𐤑𐤅𐤄
tsivah
he commanded
he commanded
HVpp3ms
מֹשֶֽׁה
𐤌𐤔𐤄
mosheh
Moses
Mosheh
Mosheh
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֣ת veet | and the | HC/To | H853 |
| 2 | הֶ/חָז֗וֹת hechazot | breasts | HTd/Ncmpa | H2373 |
| 3 | וְ/אֵת֙ veet-2 | and the | HC/To | H853 |
| 4 | שׁ֣וֹק shoq | thigh | HNcfsc | H7785 |
| 5 | הַ/יָּמִ֔ין hayamin | right | HTd/Ncfsa | H3225 |
| 6 | הֵנִ֧יף henif | he waved | HVhp3ms | H5130 |
| 7 | אַהֲרֹ֛ן aharon | Aaron | HNp | H175 |
| 8 | תְּנוּפָ֖ה tenufah | wave offering | HNcfsa | H8573 |
| 9 | לִ/פְנֵ֣י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 10 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 11 | כַּ/אֲשֶׁ֖ר kaasher | as | HR/Tr | H834 |
| 12 | צִוָּ֥ה tsivah | he commanded | HVpp3ms | H6680 |
| 13 | מֹשֶֽׁה mosheh | Moses | HNp | H4872 |