Leviticus 9:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he presented and he brought near — [direct object marker] object-marker — the grain offering the apportioned offering — and he filled and he filled fully — his hand his palm — from it from her — and burned and he made smoke ascend — on upon — the altar the sacrifice-place — besides apart-from — burnt offering ascending-offering of — the morning the morning —

Interlinear Text

וַ/יַּקְרֵב֮ 𐤅/𐤉𐤒𐤓𐤁 vayaqerev and he presented and he brought near HC/Vhw3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo הַ/מִּנְחָה֒ 𐤄/𐤌𐤍𐤇𐤄 haminechah the grain offering the apportioned offering HTd/Ncfsa וַ/יְמַלֵּ֤א 𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤀 vayemale and he filled and he filled fully HC/Vpw3ms כַפּ/וֹ֙ 𐤊𐤐/𐤅 khapo his hand his palm HNcfsc/Sp3ms מִמֶּ֔/נָּה 𐤌𐤌/𐤍𐤄 mimenah from it from her HR/Sp3fs וַ/יַּקְטֵ֖ר 𐤅/𐤉𐤒𐤈𐤓 vayaqeter and burned and he made smoke ascend HC/Vhw3ms עַל 𐤏𐤋 al on upon HR הַ/מִּזְבֵּ֑חַ 𐤄/𐤌𐤆𐤁𐤇 hamizebecha the altar the sacrifice-place HTd/Ncmsa מִ/לְּ/בַ֖ד 𐤌/𐤋/𐤁𐤃 milevad besides apart-from HR/R/Ncmsc עֹלַ֥ת 𐤏𐤋𐤕 olat burnt offering ascending-offering of HNcfsc הַ/בֹּֽקֶר 𐤄/𐤁𐤒𐤓 haboqer the morning the morning HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּקְרֵב֮ vayaqerev and he presented HC/Vhw3ms H7126
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 הַ/מִּנְחָה֒ haminechah the grain offering HTd/Ncfsa H4503
4 וַ/יְמַלֵּ֤א vayemale and he filled HC/Vpw3ms H4390
5 כַפּ/וֹ֙ khapo his hand HNcfsc/Sp3ms H3709
6 מִמֶּ֔/נָּה mimenah from it HR/Sp3fs H4480
7 וַ/יַּקְטֵ֖ר vayaqeter and burned HC/Vhw3ms H6999
8 עַל al on HR H5921
9 הַ/מִּזְבֵּ֑חַ hamizebecha the altar HTd/Ncmsa H4196
10 מִ/לְּ/בַ֖ד milevad besides HR/R/Ncmsc H905
11 עֹלַ֥ת olat burnt offering HNcfsc H5930
12 הַ/בֹּֽקֶר haboqer the morning HTd/Ncmsa H1242
← Verse 16 Verse 18 →