Leviticus 8:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-from the-basket and from basket-of — of-the-unleavened-bread the unleavened breads — that that-which — before to the face of — the LORD Yahweh Yahweh he-took he took — cake perforated bread-cake of — unleavened unleavened bread — one one — and-cake and perforated bread-cake of — of-bread bread — with-oil rich oil — one one — and-wafer and thin flatbread — one one — and-he-placed and he placed — on upon — the-fat-pieces the fat portions — and-on and upon — thigh lower leg of — the-right the right side —

Interlinear Text

וּ/מִ/סַּ֨ל 𐤅/𐤌/𐤎𐤋 umisal and-from the-basket and from basket-of HC/R/Ncmsc הַ/מַּצּ֜וֹת 𐤄/𐤌𐤑𐤅𐤕 hamatsot of-the-unleavened-bread the unleavened breads HTd/Ncfpa אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of HR/Ncbpc יְהוָ֗ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לָ֠קַח 𐤋𐤒𐤇 laqach he-took he took HVqp3ms חַלַּ֨ת 𐤇𐤋𐤕 chalat cake perforated bread-cake of HNcfsc מַצָּ֤ה 𐤌𐤑𐤄 matsah unleavened unleavened bread HNcfsa אַחַת֙ 𐤀𐤇𐤕 achat Eka (Bemba) one one HAcfsa וְֽ/חַלַּ֨ת 𐤅/𐤇𐤋𐤕 vechalat and-cake and perforated bread-cake of HC/Ncfsc לֶ֥חֶם 𐤋𐤇𐤌 lechem of-bread bread HNcbsc שֶׁ֛מֶן 𐤔𐤌𐤍 shemen with-oil rich oil HNcmsa אַחַ֖ת 𐤀𐤇𐤕 achat-2 Eka (Bemba) one one HAcfsa וְ/רָקִ֣יק 𐤅/𐤓𐤒𐤉𐤒 veraqiq and-wafer and thin flatbread HC/Ncmsa אֶחָ֑ד 𐤀𐤇𐤃 echad Eka (Bemba) one one HAcmsa וַ/יָּ֨שֶׂם֙ 𐤅/𐤉𐤔𐤌 vayasem and-he-placed and he placed HC/Vqw3ms עַל 𐤏𐤋 al on upon HR הַ֣/חֲלָבִ֔ים 𐤄/𐤇𐤋𐤁𐤉𐤌 hachalavim the-fat-pieces the fat portions HTd/Ncmpa וְ/עַ֖ל 𐤅/𐤏𐤋 veal and-on and upon HC/R שׁ֥וֹק 𐤔𐤅𐤒 shoq thigh lower leg of HNcfsc הַ/יָּמִֽין 𐤄/𐤉𐤌𐤉𐤍 hayamin the-right the right side HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/מִ/סַּ֨ל umisal and-from the-basket HC/R/Ncmsc H5536
2 הַ/מַּצּ֜וֹת hamatsot of-the-unleavened-bread HTd/Ncfpa H4682
3 אֲשֶׁ֣ר asher that HTr H834
4 לִ/פְנֵ֣י lifeney before HR/Ncbpc H6440
5 יְהוָ֗ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 לָ֠קַח laqach he-took HVqp3ms H3947
7 חַלַּ֨ת chalat cake HNcfsc H2471
8 מַצָּ֤ה matsah unleavened HNcfsa H4682
9 אַחַת֙ achat Eka (Bemba) one HAcfsa H259
10 וְֽ/חַלַּ֨ת vechalat and-cake HC/Ncfsc H2471
11 לֶ֥חֶם lechem of-bread HNcbsc H3899
12 שֶׁ֛מֶן shemen with-oil HNcmsa H8081
13 אַחַ֖ת achat-2 Eka (Bemba) one HAcfsa H259
14 וְ/רָקִ֣יק veraqiq and-wafer HC/Ncmsa H7550
15 אֶחָ֑ד echad Eka (Bemba) one HAcmsa H259
16 וַ/יָּ֨שֶׂם֙ vayasem and-he-placed HC/Vqw3ms H7760
17 עַל al on HR H5921
18 הַ֣/חֲלָבִ֔ים hachalavim the-fat-pieces HTd/Ncmpa H2459
19 וְ/עַ֖ל veal and-on HC/R H5921
20 שׁ֥וֹק shoq thigh HNcfsc H7785
21 הַ/יָּמִֽין hayamin the-right HTd/Ncfsa H3225
← Verse 25 Verse 27 →