רָחַ֣ץ
𐤓𐤇𐤑
râchats
he washed
To wash or cleanse with water, typically of the body or a part thereof; in some contexts, to bathe oneself or another. The term can also imply ritual or ceremonial purification through washing, apart from ordinary washing for cleanliness.
Leviticus 8:21 · Word #5
Lexicon H7364
| Lemma | רָחַץ |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤇𐤑 |
| Transliteration | râchats |
| Strong's | H7364 |
| Definition | To wash or cleanse with water, typically of the body or a part thereof; in some contexts, to bathe oneself or another. The term can also imply ritual or ceremonial purification through washing, apart from ordinary washing for cleanliness. |
Morphology HVqp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | he washed |
SIBI-P1 Translation H7364-06
he washed
| Morphological Notes | Verb, Qal stem (simple active), perfect conjugation, 3rd person masculine singular. |
| Rendering Rationale | The Qal stem expresses the simple active action of washing or cleansing. The perfect 3rd masculine singular form is rendered as "he washed," preserving both the root’s core meaning and the completed action indicated by the morphology. |
View full lexicon entry for H7364 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
he washed
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 is fully correct in context—past tense singular describing the action performed on the previously named parts. |