Leviticus 8:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he brought near and he brought near and he brought near the object-marker [·] bull young bull young bull of the sin offering the missing-of-the-mark the sin and laid and he supported and he laid Aaron Aharon Aharon and his sons his sons and his sons [direct object marker] object-marker [·] their hands their two hands their two hands on upon upon head head head of the bull young bull young bull of the sin offering the missing-of-the-mark the sin

Interlinear Text

וַ/יַּגֵּ֕שׁ 𐤅/𐤉𐤂𐤔 vayagesh and he brought near and he brought near and he brought near HC/Vhw3ms אֵ֖ת 𐤀𐤕 et the object-marker [·] HTo פַּ֣ר 𐤐𐤓 par bull young bull young bull HNcmsc הַֽ/חַטָּ֑את 𐤄/𐤇𐤈𐤀𐤕 hachatat of the sin offering the missing-of-the-mark the sin HTd/Ncfsa וַ/יִּסְמֹ֨ךְ 𐤅/𐤉𐤎𐤌𐤊 vayisemokhe imika (Bemba) and laid and he supported and he laid HC/Vqw3ms אַהֲרֹ֤ן 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon Aharon HNp וּ/בָנָי/ו֙ 𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤅 uvanayv Bene (Bemba) and his sons his sons and his sons HC/Ncmpc/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker [·] HTo יְדֵי/הֶ֔ם 𐤉𐤃𐤉/𐤄𐤌 yedeyhem their hands their two hands their two hands HNcbdc/Sp3mp עַל 𐤏𐤋 al on upon upon HR רֹ֖אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh head head head HNcmsc פַּ֥ר 𐤐𐤓 par-2 of the bull young bull young bull HNcmsc הַֽ/חַטָּֽאת 𐤄/𐤇𐤈𐤀𐤕 hachatat-2 of the sin offering the missing-of-the-mark the sin HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּגֵּ֕שׁ vayagesh and he brought near HC/Vhw3ms H5066
2 אֵ֖ת et the HTo H853
3 פַּ֣ר par bull HNcmsc H6499
4 הַֽ/חַטָּ֑את hachatat of the sin offering HTd/Ncfsa H2403
5 וַ/יִּסְמֹ֨ךְ vayisemokhe imika (Bemba) and laid HC/Vqw3ms H5564
6 אַהֲרֹ֤ן aharon Aaron HNp H175
7 וּ/בָנָי/ו֙ uvanayv Bene (Bemba) and his sons HC/Ncmpc/Sp3ms H1121
8 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
9 יְדֵי/הֶ֔ם yedeyhem their hands HNcbdc/Sp3mp H3027
10 עַל al on HR H5921
11 רֹ֖אשׁ rosh head HNcmsc H7218
12 פַּ֥ר par-2 of the bull HNcmsc H6499
13 הַֽ/חַטָּֽאת hachatat-2 of the sin offering HTd/Ncfsa H2403
← Verse 13 Verse 15 →