Leviticus 7:35

← Verse 34 Verse 36 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
This this one — portion of the anointing anointing oil of — of Aaron Aharon Aharon and the portion of the anointing and anointing-oil of — of his sons his sons — from the offerings by fire from fire-offerings of — of the LORD Yahweh Yahweh on day in the day of — he presented he brought near — them them — to serve as priests to perform priestly service — to the LORD to Yahweh to Yahweh

Interlinear Text

זֹ֣את 𐤆𐤀𐤕 zot This this one HPdxfs מִשְׁחַ֤ת 𐤌𐤔𐤇𐤕 mishechat portion of the anointing anointing oil of HNcfsc אַהֲרֹן֙ 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon of Aaron Aharon Aharon HNp וּ/מִשְׁחַ֣ת 𐤅/𐤌𐤔𐤇𐤕 umishechat and the portion of the anointing and anointing-oil of HC/Ncfsc בָּנָ֔י/ו 𐤁𐤍𐤉/𐤅 banayv Bene (Bemba) of his sons his sons HNcmpc/Sp3ms מֵ/אִשֵּׁ֖י 𐤌/𐤀𐤔𐤉 meishey from the offerings by fire from fire-offerings of HR/Ncmpc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD Yahweh Yahweh HNp בְּ/יוֹם֙ 𐤁/𐤉𐤅𐤌 beyom on day in the day of HR/Ncmsc הִקְרִ֣יב 𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁 hiqeriv he presented he brought near HVhp3ms אֹתָ֔/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam them them HTo/Sp3mp לְ/כַהֵ֖ן 𐤋/𐤊𐤄𐤍 lekhahen to serve as priests to perform priestly service HR/Vpc לַ/יהוָֽה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 זֹ֣את zot This HPdxfs H2063
2 מִשְׁחַ֤ת mishechat portion of the anointing HNcfsc H4888
3 אַהֲרֹן֙ aharon of Aaron HNp H175
4 וּ/מִשְׁחַ֣ת umishechat and the portion of the anointing HC/Ncfsc H4888
5 בָּנָ֔י/ו banayv Bene (Bemba) of his sons HNcmpc/Sp3ms H1121
6 מֵ/אִשֵּׁ֖י meishey from the offerings by fire HR/Ncmpc H801
7 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) of the LORD HNp H3068
8 בְּ/יוֹם֙ beyom on day HR/Ncmsc H3117
9 הִקְרִ֣יב hiqeriv he presented HVhp3ms H7126
10 אֹתָ֔/ם otam them HTo/Sp3mp H853
11 לְ/כַהֵ֖ן lekhahen to serve as priests HR/Vpc H3547
12 לַ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
← Verse 34 Verse 36 →