Leviticus 7:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — whoever entirety of — eats one who eats — fat fat of — of from — the beast the beast — which that-which — one offers he will bring near — from it from her — offering made by fire fire-offering — to the LORD to Yahweh to Yahweh shall be cut off and she shall be cut off — the soul the living being — that eats the consuming one — from her people from her peoples —

Interlinear Text

כִּ֚י 𐤊𐤉 ki For for/because HC כָּל 𐤊𐤋 kal whoever entirety of HNcmsc אֹכֵ֣ל 𐤀𐤊𐤋 okhel eats one who eats HVqrmsa חֵ֔לֶב 𐤇𐤋𐤁 chelev fat fat of HNcmsa מִן 𐤌𐤍 min of from HR הַ֨/בְּהֵמָ֔ה 𐤄/𐤁𐤄𐤌𐤄 habehemah the beast the beast HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr יַקְרִ֥יב 𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁 yaqeriv one offers he will bring near HVhi3ms מִמֶּ֛/נָּה 𐤌𐤌/𐤍𐤄 mimenah from it from her HR/Sp3fs אִשֶּׁ֖ה 𐤀𐤔𐤄 isheh offering made by fire fire-offering HNcmsa לַ/יהוָ֑ה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np וְ/נִכְרְתָ֛ה 𐤅/𐤍𐤊𐤓𐤕𐤄 venikheretah shall be cut off and she shall be cut off HC/VNq3fs הַ/נֶּ֥פֶשׁ 𐤄/𐤍𐤐𐤔 hanefesh the soul the living being HTd/Ncbsa הָ/אֹכֶ֖לֶת 𐤄/𐤀𐤊𐤋𐤕 haokhelet that eats the consuming one HTd/Vqrfsa מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ 𐤌/𐤏𐤌𐤉/𐤄 meameyha from her people from her peoples HR/Ncmpc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֚י ki For HC H3588
2 כָּל kal whoever HNcmsc H3605
3 אֹכֵ֣ל okhel eats HVqrmsa H398
4 חֵ֔לֶב chelev fat HNcmsa H2459
5 מִן min of HR H4480
6 הַ֨/בְּהֵמָ֔ה habehemah the beast HTd/Ncfsa H929
7 אֲשֶׁ֨ר asher which HTr H834
8 יַקְרִ֥יב yaqeriv one offers HVhi3ms H7126
9 מִמֶּ֛/נָּה mimenah from it HR/Sp3fs H4480
10 אִשֶּׁ֖ה isheh offering made by fire HNcmsa H801
11 לַ/יהוָ֑ה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
12 וְ/נִכְרְתָ֛ה venikheretah shall be cut off HC/VNq3fs H3772
13 הַ/נֶּ֥פֶשׁ hanefesh the soul HTd/Ncbsa H5315
14 הָ/אֹכֶ֖לֶת haokhelet that eats HTd/Vqrfsa H398
15 מֵֽ/עַמֶּֽי/הָ meameyha from her people HR/Ncmpc/Sp3fs H5971
← Verse 24 Verse 26 →