Leviticus 7:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And the flesh and the flesh — that that-which — touches he touches — any in the whole of — unclean thing ritually unclean — shall not not — be eaten he/it will be consumed — with fire in the fire — it shall be burnt he will be burned — And as for the flesh and the flesh — every entirety of — that is clean pure — may eat he will consume — flesh flesh —

Interlinear Text

וְ/הַ/בָּשָׂ֞ר 𐤅/𐤄/𐤁𐤔𐤓 vehabasar And the flesh and the flesh HC/Td/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יִגַּ֤ע 𐤉𐤂𐤏 yiga touches he touches HVqi3ms בְּ/כָל 𐤁/𐤊𐤋 bekhal any in the whole of HR/Ncmsc טָמֵא֙ 𐤈𐤌𐤀 tame unclean thing ritually unclean HAamsa לֹ֣א 𐤋𐤀 lo shall not not HTn יֵֽאָכֵ֔ל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yeakhel be eaten he/it will be consumed HVNi3ms בָּ/אֵ֖שׁ 𐤁/𐤀𐤔 baesh with fire in the fire HRd/Ncbsa יִשָּׂרֵ֑ף 𐤉𐤔𐤓𐤐 yisaref it shall be burnt he will be burned HVNi3ms וְ/הַ֨/בָּשָׂ֔ר 𐤅/𐤄/𐤁𐤔𐤓 vehabasar-2 And as for the flesh and the flesh HC/Td/Ncmsa כָּל 𐤊𐤋 kal every entirety of HNcmsc טָה֖וֹר 𐤈𐤄𐤅𐤓 tahor that is clean pure HAamsa יֹאכַ֥ל 𐤉𐤀𐤊𐤋 yokhal may eat he will consume HVqi3ms בָּשָֽׂר 𐤁𐤔𐤓 basar flesh flesh HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/הַ/בָּשָׂ֞ר vehabasar And the flesh HC/Td/Ncmsa H1320
2 אֲשֶׁר asher that HTr H834
3 יִגַּ֤ע yiga touches HVqi3ms H5060
4 בְּ/כָל bekhal any HR/Ncmsc H3605
5 טָמֵא֙ tame unclean thing HAamsa H2931
6 לֹ֣א lo shall not HTn H3808
7 יֵֽאָכֵ֔ל yeakhel be eaten HVNi3ms H398
8 בָּ/אֵ֖שׁ baesh with fire HRd/Ncbsa H784
9 יִשָּׂרֵ֑ף yisaref it shall be burnt HVNi3ms H8313
10 וְ/הַ֨/בָּשָׂ֔ר vehabasar-2 And as for the flesh HC/Td/Ncmsa H1320
11 כָּל kal every HNcmsc H3605
12 טָה֖וֹר tahor that is clean HAamsa H2889
13 יֹאכַ֥ל yokhal may eat HVqi3ms H398
14 בָּשָֽׂר basar flesh HNcmsa H1320
← Verse 18 Verse 20 →