Leviticus 7:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether — for upon — thanksgiving thanksgiving acknowledgment — he-offers-it he will bring him near — then-he-shall-offer and he brought near — with upon — the-sacrifice ritual slaughter-offering — of-the-thanksgiving the thanksgiving — loaves perforated bread-cakes — unleavened unleavened breads — mixed mixed ones — with-oil in the oil — and-wafers and thin-cakes of — unleavened unleavened breads — anointed anointed ones — with-oil in the oil — and-flour finest flour — well-mixed made oil-soaked — cakes perforated bread-cakes — mixed mixed ones — with-oil in the oil —

Interlinear Text

אִ֣ם 𐤀𐤌 im if if / whether HC עַל 𐤏𐤋 al for upon HR תּוֹדָה֮ 𐤕𐤅𐤃𐤄 todah thanksgiving thanksgiving acknowledgment HNcfsa יַקְרִיבֶ/נּוּ֒ 𐤉𐤒𐤓𐤉𐤁/𐤍𐤅 yaqerivenu he-offers-it he will bring him near HVhi3ms/Sp3ms וְ/הִקְרִ֣יב 𐤅/𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁 vehiqeriv then-he-shall-offer and he brought near HC/Vhq3ms עַל 𐤏𐤋 al-2 with upon HR זֶ֣בַח 𐤆𐤁𐤇 zevach the-sacrifice ritual slaughter-offering HNcmsc הַ/תּוֹדָ֗ה 𐤄/𐤕𐤅𐤃𐤄 hatodah of-the-thanksgiving the thanksgiving HTd/Ncfsa חַלּ֤וֹת 𐤇𐤋𐤅𐤕 chalot loaves perforated bread-cakes HNcfpa מַצּוֹת֙ 𐤌𐤑𐤅𐤕 matsot unleavened unleavened breads HNcfpa בְּלוּלֹ֣ת 𐤁𐤋𐤅𐤋𐤕 belulot mixed mixed ones HVqsfpa בַּ/שֶּׁ֔מֶן 𐤁/𐤔𐤌𐤍 bashemen with-oil in the oil HRd/Ncmsa וּ/רְקִיקֵ֥י 𐤅/𐤓𐤒𐤉𐤒𐤉 ureqiqey and-wafers and thin-cakes of HC/Ncmpc מַצּ֖וֹת 𐤌𐤑𐤅𐤕 matsot-2 unleavened unleavened breads HNcfpa מְשֻׁחִ֣ים 𐤌𐤔𐤇𐤉𐤌 meshuchim anointed anointed ones HVqsmpa בַּ/שָּׁ֑מֶן 𐤁/𐤔𐤌𐤍 bashamen with-oil in the oil HRd/Ncmsa וְ/סֹ֣לֶת 𐤅/𐤎𐤋𐤕 vesolet and-flour finest flour HC/Ncfsa מֻרְבֶּ֔כֶת 𐤌𐤓𐤁𐤊𐤕 murebekhet well-mixed made oil-soaked HVHsfsa חַלֹּ֖ת 𐤇𐤋𐤕 chalot-2 cakes perforated bread-cakes HNcfpa בְּלוּלֹ֥ת 𐤁𐤋𐤅𐤋𐤕 belulot-2 mixed mixed ones HVqsfpa בַּ/שָּֽׁמֶן 𐤁/𐤔𐤌𐤍 bashamen-2 with-oil in the oil HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִ֣ם im if HC H518
2 עַל al for HR H5921
3 תּוֹדָה֮ todah thanksgiving HNcfsa H8426
4 יַקְרִיבֶ/נּוּ֒ yaqerivenu he-offers-it HVhi3ms/Sp3ms H7126
5 וְ/הִקְרִ֣יב vehiqeriv then-he-shall-offer HC/Vhq3ms H7126
6 עַל al-2 with HR H5921
7 זֶ֣בַח zevach the-sacrifice HNcmsc H2077
8 הַ/תּוֹדָ֗ה hatodah of-the-thanksgiving HTd/Ncfsa H8426
9 חַלּ֤וֹת chalot loaves HNcfpa H2471
10 מַצּוֹת֙ matsot unleavened HNcfpa H4682
11 בְּלוּלֹ֣ת belulot mixed HVqsfpa H1101
12 בַּ/שֶּׁ֔מֶן bashemen with-oil HRd/Ncmsa H8081
13 וּ/רְקִיקֵ֥י ureqiqey and-wafers HC/Ncmpc H7550
14 מַצּ֖וֹת matsot-2 unleavened HNcfpa H4682
15 מְשֻׁחִ֣ים meshuchim anointed HVqsmpa H4886
16 בַּ/שָּׁ֑מֶן bashamen with-oil HRd/Ncmsa H8081
17 וְ/סֹ֣לֶת vesolet and-flour HC/Ncfsa H5560
18 מֻרְבֶּ֔כֶת murebekhet well-mixed HVHsfsa H7246
19 חַלֹּ֖ת chalot-2 cakes HNcfpa H2471
20 בְּלוּלֹ֥ת belulot-2 mixed HVqsfpa H1101
21 בַּ/שָּֽׁמֶן bashamen-2 with-oil HRd/Ncmsa H8081
← Verse 11 Verse 13 →