Leviticus 6:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-vessel and implement of — earthen potsherd — in-which that-which — it-is-boiled she will be thoroughly boiled — in-it — — shall-be-broken he will be shattered — and-if and if — in-vessel in a prepared implement — bronze shining copper — it-is-boiled she was thoroughly boiled — and-scoured and he was thoroughly scoured — and-rinsed and he was swept away — in-water in the waters —

Interlinear Text

וּ/כְלִי 𐤅/𐤊𐤋𐤉 ukheli and-vessel and implement of HC/Ncmsc חֶ֛רֶשׂ 𐤇𐤓𐤔 cheres earthen potsherd HNcmsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher in-which that-which HTr תְּבֻשַּׁל 𐤕𐤁𐤔𐤋 tevushal it-is-boiled she will be thoroughly boiled HVPi3fs בּ֖/וֹ 𐤁/𐤅 bo in-it HR/Sp3ms יִשָּׁבֵ֑ר 𐤉𐤔𐤁𐤓 yishaver shall-be-broken he will be shattered HVNi3ms וְ/אִם 𐤅/𐤀𐤌 veim and-if and if HC/C בִּ/כְלִ֤י 𐤁/𐤊𐤋𐤉 bikheli in-vessel in a prepared implement HR/Ncmsc נְחֹ֨שֶׁת֙ 𐤍𐤇𐤔𐤕 nechoshet bronze shining copper HNcfsa בֻּשָּׁ֔לָה 𐤁𐤔𐤋𐤄 bushalah it-is-boiled she was thoroughly boiled HVPp3fs וּ/מֹרַ֥ק 𐤅/𐤌𐤓𐤒 umoraq and-scoured and he was thoroughly scoured HC/VPq3ms וְ/שֻׁטַּ֖ף 𐤅/𐤔𐤈𐤐 veshutaf and-rinsed and he was swept away HC/VPq3ms בַּ/מָּֽיִם 𐤁/𐤌𐤉𐤌 bamayim Amanzi (Zulu) in-water in the waters HRd/Ncmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וּ/כְלִי ukheli and-vessel HC/Ncmsc H3627
2 חֶ֛רֶשׂ cheres earthen HNcmsa H2789
3 אֲשֶׁ֥ר asher in-which HTr H834
4 תְּבֻשַּׁל tevushal it-is-boiled HVPi3fs H1310
5 בּ֖/וֹ bo in-it HR/Sp3ms
6 יִשָּׁבֵ֑ר yishaver shall-be-broken HVNi3ms H7665
7 וְ/אִם veim and-if HC/C H518
8 בִּ/כְלִ֤י bikheli in-vessel HR/Ncmsc H3627
9 נְחֹ֨שֶׁת֙ nechoshet bronze HNcfsa H5178
10 בֻּשָּׁ֔לָה bushalah it-is-boiled HVPp3fs H1310
11 וּ/מֹרַ֥ק umoraq and-scoured HC/VPq3ms H4838
12 וְ/שֻׁטַּ֖ף veshutaf and-rinsed HC/VPq3ms H7857
13 בַּ/מָּֽיִם bamayim Amanzi (Zulu) in-water HRd/Ncmpa H4325
← Verse 20 Verse 22 →