Leviticus 6:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the priest
the officiating priest
—
who makes sin
the one leading astray
—
it
her
—
shall eat it
he will consume her
—
in place
in a standing-place
—
holy
set-apart one
—
it shall be eaten
she will be consumed
—
in the court
in the enclosure
—
of the tent
portable tent-dwelling
—
of meeting
appointed time
—
Interlinear Text
הַ/כֹּהֵ֛ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
הַֽ/מְחַטֵּ֥א
𐤄/𐤌𐤇𐤈𐤀
hamechate
who makes sin
the one leading astray
HTd/Vprmsa
אֹתָ֖/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
it
her
HTo/Sp3fs
יֹאכֲלֶ֑/נָּה
𐤉𐤀𐤊𐤋/𐤍𐤄
yokhalenah
shall eat it
he will consume her
HVqi3ms/Sp3fs
בְּ/מָק֤וֹם
𐤁/𐤌𐤒𐤅𐤌
bemaqom
in place
in a standing-place
HR/Ncmsa
קָדֹשׁ֙
𐤒𐤃𐤔
qadosh
holy
set-apart one
HAamsa
תֵּֽאָכֵ֔ל
𐤕𐤀𐤊𐤋
teakhel
it shall be eaten
she will be consumed
HVNi3fs
בַּ/חֲצַ֖ר
𐤁/𐤇𐤑𐤓
bachatsar
in the court
in the enclosure
HR/Ncbsc
אֹ֥הֶל
𐤀𐤄𐤋
ohel
of the tent
portable tent-dwelling
HNcmsc
מוֹעֵֽד
𐤌𐤅𐤏𐤃
moed
of meeting
appointed time
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/כֹּהֵ֛ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 2 | הַֽ/מְחַטֵּ֥א hamechate | who makes sin | HTd/Vprmsa | H2398 |
| 3 | אֹתָ֖/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 4 | יֹאכֲלֶ֑/נָּה yokhalenah | shall eat it | HVqi3ms/Sp3fs | H398 |
| 5 | בְּ/מָק֤וֹם bemaqom | in place | HR/Ncmsa | H4725 |
| 6 | קָדֹשׁ֙ qadosh | holy | HAamsa | H6918 |
| 7 | תֵּֽאָכֵ֔ל teakhel | it shall be eaten | HVNi3fs | H398 |
| 8 | בַּ/חֲצַ֖ר bachatsar | in the court | HR/Ncbsc | H2691 |
| 9 | אֹ֥הֶל ohel | of the tent | HNcmsc | H168 |
| 10 | מוֹעֵֽד moed | of meeting | HNcmsa | H4150 |