Leviticus 6:18

Interlinear Text

דַּבֵּ֤ר 𐤃𐤁𐤓 daber Speak Declare! Speak! HVpv2ms אֶֽל 𐤀𐤋 el to toward to HR אַהֲרֹן֙ 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon Aharon HNp וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and to and toward and to HC/R בָּנָ֣י/ו 𐤁𐤍𐤉/𐤅 banayv Bene (Bemba) his sons his sons his sons HNcmpc/Sp3ms לֵ/אמֹ֔ר 𐤋/𐤀𐤌𐤓 lemor saying to say to say HR/Vqc זֹ֥את 𐤆𐤀𐤕 zot This this one this one HPdxfs תּוֹרַ֖ת 𐤕𐤅𐤓𐤕 torat is the law instruction of instruction of HNcfsc הַֽ/חַטָּ֑את 𐤄/𐤇𐤈𐤀𐤕 hachatat of the sin offering the missing-of-the-mark the sin-offering HTd/Ncfsa בִּ/מְק֡וֹם 𐤁/𐤌𐤒𐤅𐤌 bimeqom in the place in the standing-place of in the standing-place of HR/Ncmsc אֲשֶׁר֩ 𐤀𐤔𐤓 asher where that-which where HTr תִּשָּׁחֵ֨ט 𐤕𐤔𐤇𐤈 tishachet is slaughtered she will be slaughtered it is slaughtered HVNi3fs הָ/עֹלָ֜ה 𐤄/𐤏𐤋𐤄 haolah the burnt offering the ascending-offering the whole-burnt-offering HTd/Ncfsa תִּשָּׁחֵ֤ט 𐤕𐤔𐤇𐤈 tishachet-2 shall be slaughtered she will be slaughtered it is slaughtered HVNi3fs הַֽ/חַטָּאת֙ 𐤄/𐤇𐤈𐤀𐤕 hachatat-2 the sin offering the missing-of-the-mark the sin-offering HTd/Ncfsa לִ/פְנֵ֣י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney before to the face of to before the face of HR/Ncbpc יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp קֹ֥דֶשׁ 𐤒𐤃𐤔 qodesh holy set-apartness holiness HNcmsc קָֽדָשִׁ֖ים 𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌 qadashim most holy sacred things the most-holy things HNcmpa הִֽוא 𐤄𐤅𐤀 hiv it she she HPp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 דַּבֵּ֤ר daber Speak HVpv2ms H1696
2 אֶֽל el to HR H413
3 אַהֲרֹן֙ aharon Aaron HNp H175
4 וְ/אֶל veel and to HC/R H413
5 בָּנָ֣י/ו banayv Bene (Bemba) his sons HNcmpc/Sp3ms H1121
6 לֵ/אמֹ֔ר lemor saying HR/Vqc H559
7 זֹ֥את zot This HPdxfs H2063
8 תּוֹרַ֖ת torat is the law HNcfsc H8451
9 הַֽ/חַטָּ֑את hachatat of the sin offering HTd/Ncfsa H2403
10 בִּ/מְק֡וֹם bimeqom in the place HR/Ncmsc H4725
11 אֲשֶׁר֩ asher where HTr H834
12 תִּשָּׁחֵ֨ט tishachet is slaughtered HVNi3fs H7819
13 הָ/עֹלָ֜ה haolah the burnt offering HTd/Ncfsa H5930
14 תִּשָּׁחֵ֤ט tishachet-2 shall be slaughtered HVNi3fs H7819
15 הַֽ/חַטָּאת֙ hachatat-2 the sin offering HTd/Ncfsa H2403
16 לִ/פְנֵ֣י lifeney before HR/Ncbpc H6440
17 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
18 קֹ֥דֶשׁ qodesh holy HNcmsc H6944
19 קָֽדָשִׁ֖ים qadashim most holy HNcmpa H6944
20 הִֽוא hiv it HPp3fs H1931