Leviticus 6:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Every entirety of — male male — among the sons of sons of — Aaron Aharon Aharon shall eat it he will consume her — statute inscribed statute of — eternal hidden age — for your generations to your generations — from the offerings from fire-offerings of — the LORD Yahweh Yahweh whatever the whole of — that that-which — touches he touches — them — — shall become holy he will be set apart —

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal Every entirety of HNcmsc זָכָ֞ר 𐤆𐤊𐤓 zakhar male male HAamsa בִּ/בְנֵ֤י 𐤁/𐤁𐤍𐤉 biveney Bene (Bemba) among the sons of sons of HR/Ncmpc אַהֲרֹן֙ 𐤀𐤄𐤓𐤍 aharon Aaron Aharon Aharon HNp יֹֽאכֲלֶ֔/נָּה 𐤉𐤀𐤊𐤋/𐤍𐤄 yokhalenah shall eat it he will consume her HVqi3ms/Sp3fs חָק 𐤇𐤒 chaq statute inscribed statute of HNcmsc עוֹלָם֙ 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam eternal hidden age HNcmsa לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם 𐤋/𐤃𐤓𐤕𐤉/𐤊𐤌 ledoroteykhem for your generations to your generations HR/Ncmpc/Sp2mp מֵ/אִשֵּׁ֖י 𐤌/𐤀𐤔𐤉 meishey from the offerings from fire-offerings of HR/Ncmpc יְהוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp כֹּ֛ל 𐤊𐤋 kol whatever the whole of HNcmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr יִגַּ֥ע 𐤉𐤂𐤏 yiga touches he touches HVqi3ms בָּ/הֶ֖ם 𐤁/𐤄𐤌 bahem them HR/Sp3mp יִקְדָּֽשׁ 𐤉𐤒𐤃𐤔 yiqedash shall become holy he will be set apart HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal Every HNcmsc H3605
2 זָכָ֞ר zakhar male HAamsa H2145
3 בִּ/בְנֵ֤י biveney Bene (Bemba) among the sons of HR/Ncmpc H1121
4 אַהֲרֹן֙ aharon Aaron HNp H175
5 יֹֽאכֲלֶ֔/נָּה yokhalenah shall eat it HVqi3ms/Sp3fs H398
6 חָק chaq statute HNcmsc H2706
7 עוֹלָם֙ olam eternal HNcmsa H5769
8 לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם ledoroteykhem for your generations HR/Ncmpc/Sp2mp H1755
9 מֵ/אִשֵּׁ֖י meishey from the offerings HR/Ncmpc H801
10 יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
11 כֹּ֛ל kol whatever HNcmsa H3605
12 אֲשֶׁר asher that HTr H834
13 יִגַּ֥ע yiga touches HVqi3ms H5060
14 בָּ/הֶ֖ם bahem them HR/Sp3mp
15 יִקְדָּֽשׁ yiqedash shall become holy HVqi3ms H6942
← Verse 10 Verse 12 →