Leviticus 6:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
not
not
—
shall be baked
she will be baked
—
leaven
fermented substance
—
their portion
their allotted portion
—
I have given
I gave
—
it
her
—
from my offerings by fire
from my fire-offerings
—
holy
set-apartness
—
of holies
sacred things
—
it is
she
—
like the sin offering
like a sin-offense
—
and like the guilt offering
and like the guilt-offering
—
Interlinear Text
לֹ֤א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תֵאָפֶה֙
𐤕𐤀𐤐𐤄
teafeh
shall be baked
she will be baked
HVNi3fs
חָמֵ֔ץ
𐤇𐤌𐤑
chamets
leaven
fermented substance
HNcmsa
חֶלְקָ֛/ם
𐤇𐤋𐤒/𐤌
cheleqam
their portion
their allotted portion
HNcmsc/Sp3mp
נָתַ֥תִּי
𐤍𐤕𐤕𐤉
natati
I have given
I gave
HVqp1cs
אֹתָ֖/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
it
her
HTo/Sp3fs
מֵ/אִשָּׁ֑/י
𐤌/𐤀𐤔/𐤉
meishay
from my offerings by fire
from my fire-offerings
HR/Ncmpc/Sp1cs
קֹ֤דֶשׁ
𐤒𐤃𐤔
qodesh
holy
set-apartness
HNcmsc
קָֽדָשִׁים֙
𐤒𐤃𐤔𐤉𐤌
qadashim
of holies
sacred things
HNcmpa
הִ֔וא
𐤄𐤅𐤀
hiv
it is
she
HPp3fs
כַּ/חַטָּ֖את
𐤊/𐤇𐤈𐤀𐤕
kachatat
like the sin offering
like a sin-offense
HRd/Ncfsa
וְ/כָ/אָשָֽׁם
𐤅/𐤊/𐤀𐤔𐤌
vekhaasham
and like the guilt offering
and like the guilt-offering
HC/Rd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֤א lo | not | HTn | H3808 |
| 2 | תֵאָפֶה֙ teafeh | shall be baked | HVNi3fs | H644 |
| 3 | חָמֵ֔ץ chamets | leaven | HNcmsa | H2557 |
| 4 | חֶלְקָ֛/ם cheleqam | their portion | HNcmsc/Sp3mp | H2506 |
| 5 | נָתַ֥תִּי natati | I have given | HVqp1cs | H5414 |
| 6 | אֹתָ֖/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 7 | מֵ/אִשָּׁ֑/י meishay | from my offerings by fire | HR/Ncmpc/Sp1cs | H801 |
| 8 | קֹ֤דֶשׁ qodesh | holy | HNcmsc | H6944 |
| 9 | קָֽדָשִׁים֙ qadashim | of holies | HNcmpa | H6944 |
| 10 | הִ֔וא hiv | it is | HPp3fs | H1931 |
| 11 | כַּ/חַטָּ֖את kachatat | like the sin offering | HRd/Ncfsa | H2403 |
| 12 | וְ/כָ/אָשָֽׁם vekhaasham | and like the guilt offering | HC/Rd/Ncmsa | H817 |