Leviticus 5:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
or
or
—
from anything
from the whole of
—
that
that-which
—
he has sworn
he will swear an oath
—
concerning it
upon him
—
falsely
to the falsehood
—
he shall restore
and he made restitution
—
it
him
—
with its principal
on his head
—
and its fifth
and his fifth-parts
—
he shall add
He-adds
—
to it
upon him
—
to the one
to that-which
—
it
he
—
to him
—
—
he shall give it
he will give him
—
on the day
in the day of
—
of his guilt
his guilt-liability
—
Interlinear Text
א֠וֹ
𐤀𐤅
o
or
or
HC
מִ/כֹּ֞ל
𐤌/𐤊𐤋
mikol
from anything
from the whole of
HR/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
יִשָּׁבַ֣ע
𐤉𐤔𐤁𐤏
yishava
he has sworn
he will swear an oath
HVNi3ms
עָלָי/ו֮
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
concerning it
upon him
HR/Sp3ms
לַ/שֶּׁקֶר֒
𐤋/𐤔𐤒𐤓
lasheqer
falsely
to the falsehood
HRd/Ncmsa
וְ/שִׁלַּ֤ם
𐤅/𐤔𐤋𐤌
veshilam
he shall restore
and he made restitution
HC/Vpq3ms
אֹת/וֹ֙
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
HTo/Sp3ms
בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ
𐤁/𐤓𐤀𐤔/𐤅
berosho
with its principal
on his head
HR/Ncmsc/Sp3ms
וַ/חֲמִשִׁתָ֖י/ו
𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤕𐤉/𐤅
vachamishitayv
and its fifth
and his fifth-parts
HC/Aobpc/Sp3ms
יֹסֵ֣ף
𐤉𐤎𐤐
yosef
he shall add
He-adds
HVhj3ms
עָלָ֑י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv-2
to it
upon him
HR/Sp3ms
לַ/אֲשֶׁ֨ר
𐤋/𐤀𐤔𐤓
laasher
to the one
to that-which
HR/Tr
ה֥וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it
he
HPp3ms
ל֛/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
יִתְּנֶ֖/נּוּ
𐤉𐤕𐤍/𐤍𐤅
yitenenu
he shall give it
he will give him
HVqi3ms/Sp3ms
בְּ/י֥וֹם
𐤁/𐤉𐤅𐤌
beyom
on the day
in the day of
HR/Ncmsc
אַשְׁמָתֽ/וֹ
𐤀𐤔𐤌𐤕/𐤅
ashemato
of his guilt
his guilt-liability
HNcfsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | א֠וֹ o | or | HC | H176 |
| 2 | מִ/כֹּ֞ל mikol | from anything | HR/Ncmsa | H3605 |
| 3 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 4 | יִשָּׁבַ֣ע yishava | he has sworn | HVNi3ms | H7650 |
| 5 | עָלָי/ו֮ alayv | concerning it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 6 | לַ/שֶּׁקֶר֒ lasheqer | falsely | HRd/Ncmsa | H8267 |
| 7 | וְ/שִׁלַּ֤ם veshilam | he shall restore | HC/Vpq3ms | H7999 |
| 8 | אֹת/וֹ֙ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 9 | בְּ/רֹאשׁ֔/וֹ berosho | with its principal | HR/Ncmsc/Sp3ms | H7218 |
| 10 | וַ/חֲמִשִׁתָ֖י/ו vachamishitayv | and its fifth | HC/Aobpc/Sp3ms | H2549 |
| 11 | יֹסֵ֣ף yosef | he shall add | HVhj3ms | H3254 |
| 12 | עָלָ֑י/ו alayv-2 | to it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 13 | לַ/אֲשֶׁ֨ר laasher | to the one | HR/Tr | H834 |
| 14 | ה֥וּא hu | it | HPp3ms | H1931 |
| 15 | ל֛/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 16 | יִתְּנֶ֖/נּוּ yitenenu | he shall give it | HVqi3ms/Sp3ms | H5414 |
| 17 | בְּ/י֥וֹם beyom | on the day | HR/Ncmsc | H3117 |
| 18 | אַשְׁמָתֽ/וֹ ashemato | of his guilt | HNcfsc/Sp3ms | H819 |