Leviticus 5:19
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אָשָׁ֖ם 𐤀𐤔𐤌 asham |
guilt-liability
guilt offering
|
HNcmsa | H817 |
| 2 | ה֑וּא 𐤄𐤅𐤀 hu |
he
it is
|
HPp3ms | H1931 |
| 3 | אָשֹׁ֥ם 𐤀𐤔𐤌 ashom |
incurring guilt
incurring guilt
|
HVqa | H816 |
| 4 | אָשַׁ֖ם 𐤀𐤔𐤌 asham-2 |
guilt-liability
incurred guilt
|
HVqp3ms | H816 |
| 5 | לַ/יהוָֽה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) |
to Yahweh
to Yahweh
|
HR/Np | H3068 |