Leviticus 5:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and the and object-marker — second the second one — he shall make he will do — burnt offering ascending offering — according to the ordinance according to the binding-decision — and shall make atonement and he covered over — for him upon him — the priest the officiating priest — for his sin from his sin — which that-which — he has sinned he missed the mark — and he shall be forgiven and he shall be pardoned — for him — —

Interlinear Text

וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and the and object-marker HC/To הַ/שֵּׁנִ֛י 𐤄/𐤔𐤍𐤉 hasheni second the second one HTd/Aomsa יַעֲשֶׂ֥ה 𐤉𐤏𐤔𐤄 yaaseh he shall make he will do HVqi3ms עֹלָ֖ה 𐤏𐤋𐤄 olah burnt offering ascending offering HNcfsa כַּ/מִּשְׁפָּ֑ט 𐤊/𐤌𐤔𐤐𐤈 kamishepat according to the ordinance according to the binding-decision HRd/Ncmsa וְ/כִפֶּ֨ר 𐤅/𐤊𐤐𐤓 vekhiper and shall make atonement and he covered over HC/Vpq3ms עָלָ֧י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv for him upon him HR/Sp3ms הַ/כֹּהֵ֛ן 𐤄/𐤊𐤄𐤍 hakohen the priest the officiating priest HTd/Ncmsa מֵ/חַטָּאת֥/וֹ 𐤌/𐤇𐤈𐤀𐤕/𐤅 mechatato for his sin from his sin HR/Ncfsc/Sp3ms אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr חָטָ֖א 𐤇𐤈𐤀 chata he has sinned he missed the mark HVqp3ms וְ/נִסְלַ֥ח 𐤅/𐤍𐤎𐤋𐤇 veniselach and he shall be forgiven and he shall be pardoned HC/VNq3ms לֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo for him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אֶת veet and the HC/To H853
2 הַ/שֵּׁנִ֛י hasheni second HTd/Aomsa H8145
3 יַעֲשֶׂ֥ה yaaseh he shall make HVqi3ms H6213
4 עֹלָ֖ה olah burnt offering HNcfsa H5930
5 כַּ/מִּשְׁפָּ֑ט kamishepat according to the ordinance HRd/Ncmsa H4941
6 וְ/כִפֶּ֨ר vekhiper and shall make atonement HC/Vpq3ms H3722
7 עָלָ֧י/ו alayv for him HR/Sp3ms H5921
8 הַ/כֹּהֵ֛ן hakohen the priest HTd/Ncmsa H3548
9 מֵ/חַטָּאת֥/וֹ mechatato for his sin HR/Ncfsc/Sp3ms H2403
10 אֲשֶׁר asher which HTr H834
11 חָטָ֖א chata he has sinned HVqp3ms H2398
12 וְ/נִסְלַ֥ח veniselach and he shall be forgiven HC/VNq3ms H5545
13 לֽ/וֹ lo for him HR/Sp3ms
← Verse 9 Verse 11 →