Leviticus 4:33

← Verse 32 Verse 34 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he shall lay and he supported — his object-marker — hand his hand — on upon — the head head — of the sin offering the missing-of-the-mark — and he shall slaughter and he slaughtered — it her — as a sin offering for sin — in the place in the standing-place of — where that-which — they slaughter he will slaughter — [direct object marker] object-marker — the burnt offering the ascending-offering —

Interlinear Text

וְ/סָמַךְ֙ 𐤅/𐤎𐤌𐤊 vesamakhe and he shall lay and he supported HC/Vqq3ms אֶת 𐤀𐤕 et his object-marker HTo יָד֔/וֹ 𐤉𐤃/𐤅 yado hand his hand HNcbsc/Sp3ms עַ֖ל 𐤏𐤋 al on upon HR רֹ֣אשׁ 𐤓𐤀𐤔 rosh the head head HNcmsc הַֽ/חַטָּ֑את 𐤄/𐤇𐤈𐤀𐤕 hachatat of the sin offering the missing-of-the-mark HTd/Ncfsa וְ/שָׁחַ֤ט 𐤅/𐤔𐤇𐤈 veshachat and he shall slaughter and he slaughtered HC/Vqq3ms אֹתָ/הּ֙ 𐤀𐤕/𐤄 otah it her HTo/Sp3fs לְ/חַטָּ֔את 𐤋/𐤇𐤈𐤀𐤕 lechatat as a sin offering for sin HR/Ncfsa בִּ/מְק֕וֹם 𐤁/𐤌𐤒𐤅𐤌 bimeqom in the place in the standing-place of HR/Ncmsc אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher where that-which HTr יִשְׁחַ֖ט 𐤉𐤔𐤇𐤈 yishechat they slaughter he will slaughter HVqi3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker HTo הָ/עֹלָֽה 𐤄/𐤏𐤋𐤄 haolah the burnt offering the ascending-offering HTd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/סָמַךְ֙ vesamakhe and he shall lay HC/Vqq3ms H5564
2 אֶת et his HTo H853
3 יָד֔/וֹ yado hand HNcbsc/Sp3ms H3027
4 עַ֖ל al on HR H5921
5 רֹ֣אשׁ rosh the head HNcmsc H7218
6 הַֽ/חַטָּ֑את hachatat of the sin offering HTd/Ncfsa H2403
7 וְ/שָׁחַ֤ט veshachat and he shall slaughter HC/Vqq3ms H7819
8 אֹתָ/הּ֙ otah it HTo/Sp3fs H853
9 לְ/חַטָּ֔את lechatat as a sin offering HR/Ncfsa H2403
10 בִּ/מְק֕וֹם bimeqom in the place HR/Ncmsc H4725
11 אֲשֶׁ֥ר asher where HTr H834
12 יִשְׁחַ֖ט yishechat they slaughter HVqi3ms H7819
13 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
14 הָ/עֹלָֽה haolah the burnt offering HTd/Ncfsa H5930
← Verse 32 Verse 34 →