Leviticus 4:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and shall take
and he took
—
the priest
the officiating priest
—
some of the blood
from blood
—
of the sin offering
the missing-of-the-mark
—
with his finger
with his finger
—
and put
and he gave
—
on
upon
—
the horns
horns of
—
of the altar
sacrifice-place
—
of burnt offering
the ascending-offering
—
and
and object-marker
—
its blood
his blood
—
he shall pour
he pours out
—
at
toward
—
the base
foundation-of
—
of the altar
sacrifice-place
—
of burnt offering
the ascending-offering
—
Interlinear Text
וְ/לָקַ֨ח
𐤅/𐤋𐤒𐤇
velaqach
and shall take
and he took
HC/Vqq3ms
הַ/כֹּהֵ֜ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
מִ/דַּ֤ם
𐤌/𐤃𐤌
midam
some of the blood
from blood
HR/Ncmsc
הַֽ/חַטָּאת֙
𐤄/𐤇𐤈𐤀𐤕
hachatat
of the sin offering
the missing-of-the-mark
HTd/Ncfsa
בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ
𐤁/𐤀𐤑𐤁𐤏/𐤅
beetsebao
with his finger
with his finger
HR/Ncfsc/Sp3ms
וְ/נָתַ֕ן
𐤅/𐤍𐤕𐤍
venatan
and put
and he gave
HC/Vqq3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
קַרְנֹ֖ת
𐤒𐤓𐤍𐤕
qarenot
the horns
horns of
HNcbpc
מִזְבַּ֣ח
𐤌𐤆𐤁𐤇
mizebach
of the altar
sacrifice-place
HNcmsc
הָ/עֹלָ֑ה
𐤄/𐤏𐤋𐤄
haolah
of burnt offering
the ascending-offering
HTd/Ncfsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
דָּמ֣/וֹ
𐤃𐤌/𐤅
damo
its blood
his blood
HNcmsc/Sp3ms
יִשְׁפֹּ֔ךְ
𐤉𐤔𐤐𐤊
yishepokhe
he shall pour
he pours out
HVqi3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
at
toward
HR
יְס֖וֹד
𐤉𐤎𐤅𐤃
yesod
the base
foundation-of
HNcmsc
מִזְבַּ֥ח
𐤌𐤆𐤁𐤇
mizebach-2
of the altar
sacrifice-place
HNcmsc
הָ/עֹלָֽה
𐤄/𐤏𐤋𐤄
haolah-2
of burnt offering
the ascending-offering
HTd/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/לָקַ֨ח velaqach | and shall take | HC/Vqq3ms | H3947 |
| 2 | הַ/כֹּהֵ֜ן hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 3 | מִ/דַּ֤ם midam | some of the blood | HR/Ncmsc | H1818 |
| 4 | הַֽ/חַטָּאת֙ hachatat | of the sin offering | HTd/Ncfsa | H2403 |
| 5 | בְּ/אֶצְבָּע֔/וֹ beetsebao | with his finger | HR/Ncfsc/Sp3ms | H676 |
| 6 | וְ/נָתַ֕ן venatan | and put | HC/Vqq3ms | H5414 |
| 7 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 8 | קַרְנֹ֖ת qarenot | the horns | HNcbpc | H7161 |
| 9 | מִזְבַּ֣ח mizebach | of the altar | HNcmsc | H4196 |
| 10 | הָ/עֹלָ֑ה haolah | of burnt offering | HTd/Ncfsa | H5930 |
| 11 | וְ/אֶת veet | and | HC/To | H853 |
| 12 | דָּמ֣/וֹ damo | its blood | HNcmsc/Sp3ms | H1818 |
| 13 | יִשְׁפֹּ֔ךְ yishepokhe | he shall pour | HVqi3ms | H8210 |
| 14 | אֶל el | at | HR | H413 |
| 15 | יְס֖וֹד yesod | the base | HNcmsc | H3247 |
| 16 | מִזְבַּ֥ח mizebach-2 | of the altar | HNcmsc | H4196 |
| 17 | הָ/עֹלָֽה haolah-2 | of burnt offering | HTd/Ncfsa | H5930 |