Leviticus 4:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and he shall lay
and he supported
—
his hand
his hand
—
on
upon
—
the head
head
—
of the goat
the shaggy male-goat
—
and he shall slaughter
and he slaughtered
—
it
him
—
in the place
in the standing-place of
—
where
that-which
—
they slaughter
he will slaughter
—
(direct object marker)
object-marker
—
the burnt offering
the ascending-offering
—
before
to the face of
—
the LORD
Yahweh
Yahweh
sin offering
sin-offense
—
it is
he
—
Interlinear Text
וְ/סָמַ֤ךְ
𐤅/𐤎𐤌𐤊
vesamakhe
and he shall lay
and he supported
HC/Vqq3ms
יָד/וֹ֙
𐤉𐤃/𐤅
yado
his hand
his hand
HNcbsc/Sp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
on
upon
HR
רֹ֣אשׁ
𐤓𐤀𐤔
rosh
the head
head
HNcmsc
הַ/שָּׂעִ֔יר
𐤄/𐤔𐤏𐤉𐤓
hasair
of the goat
the shaggy male-goat
HTd/Ncmsa
וְ/שָׁחַ֣ט
𐤅/𐤔𐤇𐤈
veshachat
and he shall slaughter
and he slaughtered
HC/Vqq3ms
אֹת֔/וֹ
𐤀𐤕/𐤅
oto
it
him
HTo/Sp3ms
בִּ/מְק֛וֹם
𐤁/𐤌𐤒𐤅𐤌
bimeqom
in the place
in the standing-place of
HR/Ncmsc
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
where
that-which
HTr
יִשְׁחַ֥ט
𐤉𐤔𐤇𐤈
yishechat
they slaughter
he will slaughter
HVqi3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
(direct object marker)
object-marker
HTo
הָ/עֹלָ֖ה
𐤄/𐤏𐤋𐤄
haolah
the burnt offering
the ascending-offering
HTd/Ncfsa
לִ/פְנֵ֣י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
HR/Ncbpc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
חַטָּ֖את
𐤇𐤈𐤀𐤕
chatat
sin offering
sin-offense
HNcfsa
הֽוּא
𐤄𐤅𐤀
hu
it is
he
HPp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/סָמַ֤ךְ vesamakhe | and he shall lay | HC/Vqq3ms | H5564 |
| 2 | יָד/וֹ֙ yado | his hand | HNcbsc/Sp3ms | H3027 |
| 3 | עַל al | on | HR | H5921 |
| 4 | רֹ֣אשׁ rosh | the head | HNcmsc | H7218 |
| 5 | הַ/שָּׂעִ֔יר hasair | of the goat | HTd/Ncmsa | H8163 |
| 6 | וְ/שָׁחַ֣ט veshachat | and he shall slaughter | HC/Vqq3ms | H7819 |
| 7 | אֹת֔/וֹ oto | it | HTo/Sp3ms | H853 |
| 8 | בִּ/מְק֛וֹם bimeqom | in the place | HR/Ncmsc | H4725 |
| 9 | אֲשֶׁר asher | where | HTr | H834 |
| 10 | יִשְׁחַ֥ט yishechat | they slaughter | HVqi3ms | H7819 |
| 11 | אֶת et | (direct object marker) | HTo | H853 |
| 12 | הָ/עֹלָ֖ה haolah | the burnt offering | HTd/Ncfsa | H5930 |
| 13 | לִ/פְנֵ֣י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 14 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 15 | חַטָּ֖את chatat | sin offering | HNcfsa | H2403 |
| 16 | הֽוּא hu | it is | HPp3ms | H1931 |