Leviticus 3:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
חֻקַּ֤ת
𐤇𐤒𐤕
chuqat
statute
inscribed statute of
HNcbsc
עוֹלָם֙
𐤏𐤅𐤋𐤌
olam
perpetual
hidden age
HNcmsa
לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם
𐤋/𐤃𐤓𐤕𐤉/𐤊𐤌
ledoroteykhem
for-your-generations
to your generations
HR/Ncmpc/Sp2mp
בְּ/כֹ֖ל
𐤁/𐤊𐤋
bekhol
in-all
in entirety
HR/Ncmsc
מֽוֹשְׁבֹתֵי/כֶ֑ם
𐤌𐤅𐤔𐤁𐤕𐤉/𐤊𐤌
moshevoteykhem
your-dwellings
your dwelling-places
HNcmpc/Sp2mp
כָּל
𐤊𐤋
kal
any
entirety of
HNcmsc
חֵ֥לֶב
𐤇𐤋𐤁
chelev
fat
fat of
HNcmsa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and-any
and whole of
HC/Ncmsc
דָּ֖ם
𐤃𐤌
dam
blood
blood of
HNcmsa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
תֹאכֵֽלוּ
𐤕𐤀𐤊𐤋𐤅
tokhelu
you-shall-eat
you all will eat
HVqi2mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חֻקַּ֤ת chuqat | statute | HNcbsc | H2708 |
| 2 | עוֹלָם֙ olam | perpetual | HNcmsa | H5769 |
| 3 | לְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם ledoroteykhem | for-your-generations | HR/Ncmpc/Sp2mp | H1755 |
| 4 | בְּ/כֹ֖ל bekhol | in-all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 5 | מֽוֹשְׁבֹתֵי/כֶ֑ם moshevoteykhem | your-dwellings | HNcmpc/Sp2mp | H4186 |
| 6 | כָּל kal | any | HNcmsc | H3605 |
| 7 | חֵ֥לֶב chelev | fat | HNcmsa | H2459 |
| 8 | וְ/כָל vekhal | and-any | HC/Ncmsc | H3605 |
| 9 | דָּ֖ם dam | blood | HNcmsa | H1818 |
| 10 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 11 | תֹאכֵֽלוּ tokhelu | you-shall-eat | HVqi2mp | H398 |