Leviticus 3:12
Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִ֥ם 𐤅/𐤀𐤌 veim |
and if
and if
|
HC/C | H518 |
| 2 | עֵ֖ז 𐤏𐤆 ez |
she-goat
she-goat
|
HNcfsa | H5795 |
| 3 | קָרְבָּנ֑/וֹ 𐤒𐤓𐤁𐤍/𐤅 qarebano |
his brought-near gift
his offering
|
HNcmsc/Sp3ms | H7133 |
| 4 | וְ/הִקְרִיב֖/וֹ 𐤅/𐤄𐤒𐤓𐤉𐤁/𐤅 vehiqerivo |
and he brought him near
and he caused him to approach
|
HC/Vhq3ms/Sp3ms | H7126 |
| 5 | לִ/פְנֵ֥י 𐤋/𐤐𐤍𐤉 lifeney |
to the face of
to before the face of
|
HR/Ncbpc | H6440 |
| 6 | יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) |
Yahweh
Yahweh
|
HNp | H3068 |