Leviticus 27:34

← Verse 33
Common SIBI-P1 SIBI-P2
These these ones — are the commandments the commands — which that-which — commanded he commanded — the LORD Yahweh Yahweh [direct object marker] object-marker — Moses Mosheh Mosheh to toward — the sons of sons of — Israel El-Contends Yiserael on the mountain in mountain of — Sinai Sinai Sinay

Interlinear Text

אֵ֣לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh These these ones HPdxcp הַ/מִּצְוֺ֗ת 𐤄/𐤌𐤑𐤅𐤕 hamitseot are the commandments the commands HTd/Ncfpa אֲשֶׁ֨ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr צִוָּ֧ה 𐤑𐤅𐤄 tsivah commanded he commanded HVpp3ms יְהוָ֛ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo מֹשֶׁ֖ה 𐤌𐤔𐤄 mosheh Moses Mosheh Mosheh HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR בְּנֵ֣י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) the sons of sons of HNcmpc יִשְׂרָאֵ֑ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel El-Contends Yiserael HNp בְּ/הַ֖ר 𐤁/𐤄𐤓 behar on the mountain in mountain of HR/Ncmsc סִינָֽי 𐤎𐤉𐤍𐤉 sinay Sinai Sinai Sinay HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֵ֣לֶּה eleh These HPdxcp H428
2 הַ/מִּצְוֺ֗ת hamitseot are the commandments HTd/Ncfpa H4687
3 אֲשֶׁ֨ר asher which HTr H834
4 צִוָּ֧ה tsivah commanded HVpp3ms H6680
5 יְהוָ֛ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 מֹשֶׁ֖ה mosheh Moses HNp H4872
8 אֶל el to HR H413
9 בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) the sons of HNcmpc H1121
10 יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael Israel HNp H3478
11 בְּ/הַ֖ר behar on the mountain HR/Ncmsc H2022
12 סִינָֽי sinay Sinai HNp H5514
← Verse 33