Leviticus 27:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And all and whole of — your valuation your assigned value — shall be he will come to be — according to the shekel by a sheqel-weight — of the sanctuary the holiness — twenty twenty — gerahs scraped weight-unit — shall be he will come to be — the shekel the weight-standard —

Interlinear Text

וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal And all and whole of HC/Ncmsc עֶרְכְּ/ךָ֔ 𐤏𐤓𐤊/𐤊 erekekha your valuation your assigned value HNcmsc/Sp2ms יִהְיֶ֖ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh shall be he will come to be HVqi3ms בְּ/שֶׁ֣קֶל 𐤁/𐤔𐤒𐤋 besheqel according to the shekel by a sheqel-weight HR/Ncmsc הַ/קֹּ֑דֶשׁ 𐤄/𐤒𐤃𐤔 haqodesh of the sanctuary the holiness HTd/Ncmsa עֶשְׂרִ֥ים 𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 eserim twenty twenty HAcbpa גֵּרָ֖ה 𐤂𐤓𐤄 gerah gerahs scraped weight-unit HNcfsa יִהְיֶ֥ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh-2 shall be he will come to be HVqi3ms הַ/שָּֽׁקֶל 𐤄/𐤔𐤒𐤋 hashaqel the shekel the weight-standard HTd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כָל vekhal And all HC/Ncmsc H3605
2 עֶרְכְּ/ךָ֔ erekekha your valuation HNcmsc/Sp2ms H6187
3 יִהְיֶ֖ה yiheyeh shall be HVqi3ms H1961
4 בְּ/שֶׁ֣קֶל besheqel according to the shekel HR/Ncmsc H8255
5 הַ/קֹּ֑דֶשׁ haqodesh of the sanctuary HTd/Ncmsa H6944
6 עֶשְׂרִ֥ים eserim twenty HAcbpa H6242
7 גֵּרָ֖ה gerah gerahs HNcfsa H1626
8 יִהְיֶ֥ה yiheyeh-2 shall be HVqi3ms H1961
9 הַ/שָּֽׁקֶל hashaqel the shekel HTd/Ncmsa H8255
← Verse 24 Verse 26 →