Leviticus 27:24
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
In the year
in the year of
—
of the jubilee
the ram-horn trumpet
—
it shall return
he will return
—
the field
the open field
—
to the one from whom
to that-which
—
he bought it
he acquired him
—
from him
from beside him
—
to the one to whom
to that-which
—
to him
—
—
possession
hereditary holding of
—
of the land
the earth
—
Interlinear Text
בִּ/שְׁנַ֤ת
𐤁/𐤔𐤍𐤕
bishenat
In the year
in the year of
HR/Ncfsc
הַ/יּוֹבֵל֙
𐤄/𐤉𐤅𐤁𐤋
hayovel
of the jubilee
the ram-horn trumpet
HTd/Ncmsa
יָשׁ֣וּב
𐤉𐤔𐤅𐤁
yashuv
it shall return
he will return
HVqi3ms
הַ/שָּׂדֶ֔ה
𐤄/𐤔𐤃𐤄
hasadeh
the field
the open field
HTd/Ncmsa
לַ/אֲשֶׁ֥ר
𐤋/𐤀𐤔𐤓
laasher
to the one from whom
to that-which
HR/Tr
קָנָ֖/הוּ
𐤒𐤍/𐤄𐤅
qanahu
he bought it
he acquired him
HVqp3ms/Sp3ms
מֵ/אִתּ֑/וֹ
𐤌/𐤀𐤕/𐤅
meito
from him
from beside him
HR/R/Sp3ms
לַ/אֲשֶׁר
𐤋/𐤀𐤔𐤓
laasher-2
to the one to whom
to that-which
HR/Tr
ל֖/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
אֲחֻזַּ֥ת
𐤀𐤇𐤆𐤕
achuzat
possession
hereditary holding of
HNcfsc
הָ/אָֽרֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
of the land
the earth
HTd/Ncbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּ/שְׁנַ֤ת bishenat | In the year | HR/Ncfsc | H8141 |
| 2 | הַ/יּוֹבֵל֙ hayovel | of the jubilee | HTd/Ncmsa | H3104 |
| 3 | יָשׁ֣וּב yashuv | it shall return | HVqi3ms | H7725 |
| 4 | הַ/שָּׂדֶ֔ה hasadeh | the field | HTd/Ncmsa | H7704 |
| 5 | לַ/אֲשֶׁ֥ר laasher | to the one from whom | HR/Tr | H834 |
| 6 | קָנָ֖/הוּ qanahu | he bought it | HVqp3ms/Sp3ms | H7069 |
| 7 | מֵ/אִתּ֑/וֹ meito | from him | HR/R/Sp3ms | H854 |
| 8 | לַ/אֲשֶׁר laasher-2 | to the one to whom | HR/Tr | H834 |
| 9 | ל֖/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 10 | אֲחֻזַּ֥ת achuzat | possession | HNcfsc | H272 |
| 11 | הָ/אָֽרֶץ haarets | of the land | HTd/Ncbsa | H776 |