Leviticus 27:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And if and if — [direct object marker] object-marker — field open field of — his purchase his acquisition — which that-which — not not — of the field from an open field — his possession his hereditary holding — he dedicates he will consecrate — to the LORD to Yahweh to Yahweh

Interlinear Text

וְ/אִם֙ 𐤅/𐤀𐤌 veim And if and if HC/C אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo שְׂדֵ֣ה 𐤔𐤃𐤄 sedeh field open field of HNcmsc מִקְנָת֔/וֹ 𐤌𐤒𐤍𐤕/𐤅 miqenato his purchase his acquisition HNcfsc/Sp3ms אֲשֶׁ֕ר 𐤀𐤔𐤓 asher which that-which HTr לֹ֖א 𐤋𐤀 lo not not HTn מִ/שְּׂדֵ֣ה 𐤌/𐤔𐤃𐤄 misedeh of the field from an open field HR/Ncmsc אֲחֻזָּת֑/וֹ 𐤀𐤇𐤆𐤕/𐤅 achuzato his possession his hereditary holding HNcfsc/Sp3ms יַקְדִּ֖ישׁ 𐤉𐤒𐤃𐤉𐤔 yaqedish he dedicates he will consecrate HVhi3ms לַֽ/יהוָֽה 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אִם֙ veim And if HC/C H518
2 אֶת et [direct object marker] HTo H853
3 שְׂדֵ֣ה sedeh field HNcmsc H7704
4 מִקְנָת֔/וֹ miqenato his purchase HNcfsc/Sp3ms H4736
5 אֲשֶׁ֕ר asher which HTr H834
6 לֹ֖א lo not HTn H3808
7 מִ/שְּׂדֵ֣ה misedeh of the field HR/Ncmsc H7704
8 אֲחֻזָּת֑/וֹ achuzato his possession HNcfsc/Sp3ms H272
9 יַקְדִּ֖ישׁ yaqedish he dedicates HVhi3ms H6942
10 לַֽ/יהוָֽה layhvah Nyambe (Lozi) to the LORD HR/Np H3068
← Verse 21 Verse 23 →