Leviticus 27:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And if
and if
—
not
not
—
he redeems
he will act as kinsman-redeemer
—
the
object-marker
—
field
the open field
—
and if
and if
—
he has sold
he sold
—
the
object-marker
—
field
the open field
—
to man
to a man
—
another
another (masculine)
—
not
not
—
it shall be redeemed
he will be redeemed
—
anymore
still, again, further
—
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
And if
and if
HC/C
לֹ֤א
𐤋𐤀
lo
not
not
HTn
יִגְאַל֙
𐤉𐤂𐤀𐤋
yigeal
he redeems
he will act as kinsman-redeemer
HVqi3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
HTo
הַ/שָּׂדֶ֔ה
𐤄/𐤔𐤃𐤄
hasadeh
field
the open field
HTd/Ncmsa
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim-2
and if
and if
HC/C
מָכַ֥ר
𐤌𐤊𐤓
makhar
he has sold
he sold
HVqp3ms
אֶת
𐤀𐤕
et-2
the
object-marker
HTo
הַ/שָּׂדֶ֖ה
𐤄/𐤔𐤃𐤄
hasadeh-2
field
the open field
HTd/Ncmsa
לְ/אִ֣ישׁ
𐤋/𐤀𐤉𐤔
leish
to man
to a man
HR/Ncmsa
אַחֵ֑ר
𐤀𐤇𐤓
acher
another
another (masculine)
HAamsa
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo-2
not
not
HTn
יִגָּאֵ֖ל
𐤉𐤂𐤀𐤋
yigael
it shall be redeemed
he will be redeemed
HVNi3ms
עֽוֹד
𐤏𐤅𐤃
od
anymore
still, again, further
HD
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | And if | HC/C | H518 |
| 2 | לֹ֤א lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | יִגְאַל֙ yigeal | he redeems | HVqi3ms | H1350 |
| 4 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 5 | הַ/שָּׂדֶ֔ה hasadeh | field | HTd/Ncmsa | H7704 |
| 6 | וְ/אִם veim-2 | and if | HC/C | H518 |
| 7 | מָכַ֥ר makhar | he has sold | HVqp3ms | H4376 |
| 8 | אֶת et-2 | the | HTo | H853 |
| 9 | הַ/שָּׂדֶ֖ה hasadeh-2 | field | HTd/Ncmsa | H7704 |
| 10 | לְ/אִ֣ישׁ leish | to man | HR/Ncmsa | H376 |
| 11 | אַחֵ֑ר acher | another | HAamsa | H312 |
| 12 | לֹ֥א lo-2 | not | HTn | H3808 |
| 13 | יִגָּאֵ֖ל yigael | it shall be redeemed | HVNi3ms | H1350 |
| 14 | עֽוֹד od | anymore | HD | H5750 |