Leviticus 27:15
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And if
and if
—
the one who consecrates it
the one who consecrates
—
redeems
he will act as kinsman-redeemer
—
it
object-marker
—
his house
his built-house
—
then he shall add
and he added
—
a fifth
fifth
—
of the money
silver
—
of your valuation
your assigned value
—
to it
upon him
—
and it shall be
and he/it became
—
his
—
—
Interlinear Text
וְ/אִ֨ם
𐤅/𐤀𐤌
veim
And if
and if
HC/C
הַ/מַּקְדִּ֔ישׁ
𐤄/𐤌𐤒𐤃𐤉𐤔
hamaqedish
the one who consecrates it
the one who consecrates
HTd/Vhrmsa
יִגְאַ֖ל
𐤉𐤂𐤀𐤋
yigeal
redeems
he will act as kinsman-redeemer
HVqi3ms
אֶת
𐤀𐤕
et
it
object-marker
HTo
בֵּית֑/וֹ
𐤁𐤉𐤕/𐤅
beyto
his house
his built-house
HNcmsc/Sp3ms
וְ֠/יָסַף
𐤅/𐤉𐤎𐤐
veyasaf
then he shall add
and he added
HC/Vqq3ms
חֲמִישִׁ֧ית
𐤇𐤌𐤉𐤔𐤉𐤕
chamishit
a fifth
fifth
HAofsc
כֶּֽסֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
of the money
silver
HNcmsc
עֶרְכְּ/ךָ֛
𐤏𐤓𐤊/𐤊
erekekha
of your valuation
your assigned value
HNcmsc/Sp2ms
עָלָ֖י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
to it
upon him
HR/Sp3ms
וְ/הָ֥יָה
𐤅/𐤄𐤉𐤄
vehayah
and it shall be
and he/it became
HC/Vqq3ms
לֽ/וֹ
𐤋/𐤅
lo
his
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִ֨ם veim | And if | HC/C | H518 |
| 2 | הַ/מַּקְדִּ֔ישׁ hamaqedish | the one who consecrates it | HTd/Vhrmsa | H6942 |
| 3 | יִגְאַ֖ל yigeal | redeems | HVqi3ms | H1350 |
| 4 | אֶת et | it | HTo | H853 |
| 5 | בֵּית֑/וֹ beyto | his house | HNcmsc/Sp3ms | H1004 |
| 6 | וְ֠/יָסַף veyasaf | then he shall add | HC/Vqq3ms | H3254 |
| 7 | חֲמִישִׁ֧ית chamishit | a fifth | HAofsc | H2549 |
| 8 | כֶּֽסֶף kesef | of the money | HNcmsc | H3701 |
| 9 | עֶרְכְּ/ךָ֛ erekekha | of your valuation | HNcmsc/Sp2ms | H6187 |
| 10 | עָלָ֖י/ו alayv | to it | HR/Sp3ms | H5921 |
| 11 | וְ/הָ֥יָה vehayah | and it shall be | HC/Vqq3ms | H1961 |
| 12 | לֽ/וֹ lo | his | HR/Sp3ms |