Leviticus 27:12
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and shall value
and he caused to arrange
and shall value
the priest
the officiating priest
the officiating priest
it
her
[·]
whether
between
between
good
good
good
or
and between
and between
bad
bad
bad
as your valuation
according to your valuation
according to your valuation
the priest
the officiating priest
the officiating priest
so
thus
thus
it shall be
he will come to be
it shall be
Interlinear Text
וְ/הֶעֱרִ֤יךְ
𐤅/𐤄𐤏𐤓𐤉𐤊
veheerikhe
and shall value
and he caused to arrange
and shall value
HC/Vhq3ms
הַ/כֹּהֵן֙
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
אֹתָ֔/הּ
𐤀𐤕/𐤄
otah
it
her
[·]
HTo/Sp3fs
בֵּ֥ין
𐤁𐤉𐤍
beyn
whether
between
between
HR
ט֖וֹב
𐤈𐤅𐤁
tov
good
good
good
HAamsa
וּ/בֵ֣ין
𐤅/𐤁𐤉𐤍
uveyn
or
and between
and between
HC/R
רָ֑ע
𐤓𐤏
ra
bad
bad
bad
HAamsa
כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥
𐤊/𐤏𐤓𐤊/𐤊
keerekekha
as your valuation
according to your valuation
according to your valuation
HR/Ncmsc/Sp2ms
הַ/כֹּהֵ֖ן
𐤄/𐤊𐤄𐤍
hakohen-2
the priest
the officiating priest
the officiating priest
HTd/Ncmsa
כֵּ֥ן
𐤊𐤍
ken
cine (Bemba)
so
thus
thus
HTm
יִהְיֶֽה
𐤉𐤄𐤉𐤄
yiheyeh
it shall be
he will come to be
it shall be
HVqi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הֶעֱרִ֤יךְ veheerikhe | and shall value | HC/Vhq3ms | H6186 |
| 2 | הַ/כֹּהֵן֙ hakohen | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 3 | אֹתָ֔/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 4 | בֵּ֥ין beyn | whether | HR | H996 |
| 5 | ט֖וֹב tov | good | HAamsa | H2896 |
| 6 | וּ/בֵ֣ין uveyn | or | HC/R | H996 |
| 7 | רָ֑ע ra | bad | HAamsa | H7451 |
| 8 | כְּ/עֶרְכְּ/ךָ֥ keerekekha | as your valuation | HR/Ncmsc/Sp2ms | H6187 |
| 9 | הַ/כֹּהֵ֖ן hakohen-2 | the priest | HTd/Ncmsa | H3548 |
| 10 | כֵּ֥ן ken cine (Bemba) | so | HTm | H3651 |
| 11 | יִהְיֶֽה yiheyeh | it shall be | HVqi3ms | H1961 |