Leviticus 25:8

← Verse 7 Verse 9 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And you shall count and you will count — for yourself — — seven seven — sabbaths cessation-periods of — of years cycles of years — seven seven — years cycles of years — seven seven — times occurrences — and they shall be and they became — for you — — days days of — of seven seven — sabbaths cessation-periods of — of the years the years — nine nine — and forty and forty — year year-cycle —

Interlinear Text

וְ/סָפַרְתָּ֣ 𐤅/𐤎𐤐𐤓𐤕 vesafareta And you shall count and you will count HC/Vqq2ms לְ/ךָ֗ 𐤋/𐤊 lekha for yourself HR/Sp2ms שֶׁ֚בַע 𐤔𐤁𐤏 sheva seven seven HAcfsa שַׁבְּתֹ֣ת 𐤔𐤁𐤕𐤕 shabetot sabbaths cessation-periods of HNcbpc שָׁנִ֔ים 𐤔𐤍𐤉𐤌 shanim of years cycles of years HNcfpa שֶׁ֥בַע 𐤔𐤁𐤏 sheva-2 seven seven HAcfsa שָׁנִ֖ים 𐤔𐤍𐤉𐤌 shanim-2 years cycles of years HNcfpa שֶׁ֣בַע 𐤔𐤁𐤏 sheva-3 seven seven HAcfsa פְּעָמִ֑ים 𐤐𐤏𐤌𐤉𐤌 peamim times occurrences HNcfpa וְ/הָי֣וּ 𐤅/𐤄𐤉𐤅 vehayu and they shall be and they became HC/Vqq3cp לְ/ךָ֗ 𐤋/𐤊 lekha-2 for you HR/Sp2ms יְמֵי֙ 𐤉𐤌𐤉 yemey days days of HNcmpc שֶׁ֚בַע 𐤔𐤁𐤏 sheva-4 of seven seven HAcfsa שַׁבְּתֹ֣ת 𐤔𐤁𐤕𐤕 shabetot-2 sabbaths cessation-periods of HNcbpc הַ/שָּׁנִ֔ים 𐤄/𐤔𐤍𐤉𐤌 hashanim of the years the years HTd/Ncfpa תֵּ֥שַׁע 𐤕𐤔𐤏 tesha nine nine HAcfsa וְ/אַרְבָּעִ֖ים 𐤅/𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌 vearebaim and forty and forty HC/Acbpa שָׁנָֽה 𐤔𐤍𐤄 shanah year year-cycle HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/סָפַרְתָּ֣ vesafareta And you shall count HC/Vqq2ms H5608
2 לְ/ךָ֗ lekha for yourself HR/Sp2ms
3 שֶׁ֚בַע sheva seven HAcfsa H7651
4 שַׁבְּתֹ֣ת shabetot sabbaths HNcbpc H7676
5 שָׁנִ֔ים shanim of years HNcfpa H8141
6 שֶׁ֥בַע sheva-2 seven HAcfsa H7651
7 שָׁנִ֖ים shanim-2 years HNcfpa H8141
8 שֶׁ֣בַע sheva-3 seven HAcfsa H7651
9 פְּעָמִ֑ים peamim times HNcfpa H6471
10 וְ/הָי֣וּ vehayu and they shall be HC/Vqq3cp H1961
11 לְ/ךָ֗ lekha-2 for you HR/Sp2ms
12 יְמֵי֙ yemey days HNcmpc H3117
13 שֶׁ֚בַע sheva-4 of seven HAcfsa H7651
14 שַׁבְּתֹ֣ת shabetot-2 sabbaths HNcbpc H7676
15 הַ/שָּׁנִ֔ים hashanim of the years HTd/Ncfpa H8141
16 תֵּ֥שַׁע tesha nine HAcfsa H8672
17 וְ/אַרְבָּעִ֖ים vearebaim and forty HC/Acbpa H705
18 שָׁנָֽה shanah year HNcfsa H8141
← Verse 7 Verse 9 →