Leviticus 25:54
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And if
and if
and if
not
not
not
he is redeemed
he will be redeemed
he will be redeemed
by these
in these
by these
then he shall go out
and he went out
and he will go out
in the year
in the year of
in the year of
of Jubilee
the ram-horn trumpet
the Jubilee
he
he
he
and his children
his sons
and his sons
with him
with him
with him
Interlinear Text
וְ/אִם
𐤅/𐤀𐤌
veim
And if
and if
and if
HC/C
לֹ֥א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יִגָּאֵ֖ל
𐤉𐤂𐤀𐤋
yigael
he is redeemed
he will be redeemed
he will be redeemed
HVNi3ms
בְּ/אֵ֑לֶּה
𐤁/𐤀𐤋𐤄
beeleh
by these
in these
by these
HR/Pdxcp
וְ/יָצָא֙
𐤅/𐤉𐤑𐤀
veyatsa
then he shall go out
and he went out
and he will go out
HC/Vqq3ms
בִּ/שְׁנַ֣ת
𐤁/𐤔𐤍𐤕
bishenat
in the year
in the year of
in the year of
HR/Ncfsc
הַ/יֹּבֵ֔ל
𐤄/𐤉𐤁𐤋
hayovel
of Jubilee
the ram-horn trumpet
the Jubilee
HTd/Ncmsa
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
וּ/בָנָ֥י/ו
𐤅/𐤁𐤍𐤉/𐤅
uvanayv
Bene (Bemba)
and his children
his sons
and his sons
HC/Ncmpc/Sp3ms
עִמּֽ/וֹ
𐤏𐤌/𐤅
imo
with him
with him
with him
HR/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אִם veim | And if | HC/C | H518 |
| 2 | לֹ֥א lo | not | HTn | H3808 |
| 3 | יִגָּאֵ֖ל yigael | he is redeemed | HVNi3ms | H1350 |
| 4 | בְּ/אֵ֑לֶּה beeleh | by these | HR/Pdxcp | H428 |
| 5 | וְ/יָצָא֙ veyatsa | then he shall go out | HC/Vqq3ms | H3318 |
| 6 | בִּ/שְׁנַ֣ת bishenat | in the year | HR/Ncfsc | H8141 |
| 7 | הַ/יֹּבֵ֔ל hayovel | of Jubilee | HTd/Ncmsa | H3104 |
| 8 | ה֖וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 9 | וּ/בָנָ֥י/ו uvanayv Bene (Bemba) | and his children | HC/Ncmpc/Sp3ms | H1121 |
| 10 | עִמּֽ/וֹ imo | with him | HR/Sp3ms | H5973 |