Leviticus 25:48

← Verse 47 Verse 49 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
after after, following — he is sold he was sold — redemption kin-based redemption — there shall be you will become — for him — — one one — of his brothers from his brothers — may redeem him he will redeem him —

Interlinear Text

אַחֲרֵ֣י 𐤀𐤇𐤓𐤉 acharey after after, following HR נִמְכַּ֔ר 𐤍𐤌𐤊𐤓 nimekar he is sold he was sold HVNp3ms גְּאֻלָּ֖ה 𐤂𐤀𐤋𐤄 geulah redemption kin-based redemption HNcfsa תִּהְיֶה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh there shall be you will become HVqi3fs לּ֑/וֹ 𐤋/𐤅 lo for him HR/Sp3ms אֶחָ֥ד 𐤀𐤇𐤃 echad Eka (Bemba) one one HAcmsa מֵ/אֶחָ֖י/ו 𐤌/𐤀𐤇𐤉/𐤅 meechayv of his brothers from his brothers HR/Ncmpc/Sp3ms יִגְאָלֶֽ/נּוּ 𐤉𐤂𐤀𐤋/𐤍𐤅 yigealenu may redeem him he will redeem him HVqi3ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַחֲרֵ֣י acharey after HR H310
2 נִמְכַּ֔ר nimekar he is sold HVNp3ms H4376
3 גְּאֻלָּ֖ה geulah redemption HNcfsa H1353
4 תִּהְיֶה tiheyeh there shall be HVqi3fs H1961
5 לּ֑/וֹ lo for him HR/Sp3ms
6 אֶחָ֥ד echad Eka (Bemba) one HAcmsa H259
7 מֵ/אֶחָ֖י/ו meechayv of his brothers HR/Ncmpc/Sp3ms H251
8 יִגְאָלֶֽ/נּוּ yigealenu may redeem him HVqi3ms/Sp3ms H1350
← Verse 47 Verse 49 →