Leviticus 25:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
And the cities
and settlements of vigilance
—
of the Levites
the Levites
the Leviyim
the houses
houses of
—
of the cities
settlements of
—
of their possession
their hereditary landholding
—
redemption
kinsman-redemption of
—
perpetual
hidden age
—
shall be
you will become
—
for the Levites
to the Levite-descendants
to Leviyim
Interlinear Text
וְ/עָרֵי֙
𐤅/𐤏𐤓𐤉
vearey
And the cities
and settlements of vigilance
HC/Ncfpc
הַ/לְוִיִּ֔ם
𐤄/𐤋𐤅𐤉𐤌
haleviyim
of the Levites
the Levites
the Leviyim
HTd/Ngmpa
בָּתֵּ֖י
𐤁𐤕𐤉
batey
the houses
houses of
HNcmpc
עָרֵ֣י
𐤏𐤓𐤉
arey
of the cities
settlements of
HNcfpc
אֲחֻזָּתָ֑/ם
𐤀𐤇𐤆𐤕/𐤌
achuzatam
of their possession
their hereditary landholding
HNcfsc/Sp3mp
גְּאֻלַּ֥ת
𐤂𐤀𐤋𐤕
geulat
redemption
kinsman-redemption of
HNcfsc
עוֹלָ֖ם
𐤏𐤅𐤋𐤌
olam
perpetual
hidden age
HNcmsa
תִּהְיֶ֥ה
𐤕𐤄𐤉𐤄
tiheyeh
shall be
you will become
HVqi3fs
לַ/לְוִיִּֽם
𐤋/𐤋𐤅𐤉𐤌
laleviyim
for the Levites
to the Levite-descendants
to Leviyim
HRd/Ngmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/עָרֵי֙ vearey | And the cities | HC/Ncfpc | H5892 |
| 2 | הַ/לְוִיִּ֔ם haleviyim | of the Levites | HTd/Ngmpa | H3881 |
| 3 | בָּתֵּ֖י batey | the houses | HNcmpc | H1004 |
| 4 | עָרֵ֣י arey | of the cities | HNcfpc | H5892 |
| 5 | אֲחֻזָּתָ֑/ם achuzatam | of their possession | HNcfsc/Sp3mp | H272 |
| 6 | גְּאֻלַּ֥ת geulat | redemption | HNcfsc | H1353 |
| 7 | עוֹלָ֖ם olam | perpetual | HNcmsa | H5769 |
| 8 | תִּהְיֶ֥ה tiheyeh | shall be | HVqi3fs | H1961 |
| 9 | לַ/לְוִיִּֽם laleviyim | for the Levites | HRd/Ngmpa | H3881 |